عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المسارح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sinemalarda
| Ve bir kere piyasaya çıktı mı sinemalarda oynadı mı, bunu kimse göz ardı edemeyecekti. | Open Subtitles | ،وبمجرد أن يكون هناك في المسارح .فمن المحال أن يتمكنوا من منعه |
| ...bunu bu filmde bulacaksınız yakında sinemalarda. | Open Subtitles | (فستجدونكلهذافيفيلم (إيتشي)و(سكراتشي.. سيتم عرضه قريباً في المسارح القريبة منك |
| Şimdi sinemalarda, bu yaz geliyor... | Open Subtitles | في المسارح الآن: في هذا الصيف |
| Horoz avcısı Cuma sinemalarda | Open Subtitles | لاكم الخصي) في المسارح الجمعة) |