| İşin garip yanı şu ki, gelecekte bir hastaya, bu liflerden yapılmış yapay tendon veya bağ doku nakledildiğinde ameliyattan sonraki performansı, hasar görmeden öncekinden çok daha iyi olacak. | TED | ما يدعو للاستغراب أنّه في المستقبل عندما يتم زرع أوتار أو أربطة صناعية عند مريض مصنوعة من هذه الألياف سيكون الأداء بعد الجراحة أفضل من الأداء قبل حدوث الإصابة |
| Ölüyü dondurarak, doktorlar bedeni muhafaza edebiliyor böylece gelecekte bir zamanda, bir tedavi bulunduğunda hastalıklı beden tekrar hayata döndürülebilecek. | Open Subtitles | من خلال تجميد الموتى, الأطباء قادرون على الحفاظ على الجسم ذلك ان في وقت ما في المستقبل, عندما تم وضع علاج , المتوفى قد يكون اعادته الى الحياة. |
| Yarın Daha Çok Tasarruf Yap çalışanları belki gelecek yıl daha çok tasarruf yapmaya davet ediyor-- gelecekte bir zaman ne zaman kendimizi muz yerken, toplumda daha çok gönüllü olurken, daha çok egzersiz yaparken ve gezegen üzerinde tüm doğruları yaparken hayal edebiliyorsak. | TED | "ادخر أكثر غدًا" يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة -- في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 