| Bataklık tekneleri. Tamam. bataklıkta kullanılanlardan. | Open Subtitles | ، زوارق المستنقعات أجل ، مثل المستخدمة في المستنقعات |
| Babam bana bataklıkta atış yaptırırdı. | Open Subtitles | اعتاد أبي أن يأخذني لاطلاق النار في المستنقعات. |
| Sivrisinek bataklıkta ürer. | Open Subtitles | يتكاثر البعوض في المستنقعات. هذه صحراء. |
| Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen Bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz. | TED | فانت ترأه يمشي حافياً علي ارضاً غير مستوية ,وربما في المستنقعات حتي , وما الى ذلك |
| Bataklığa dökülen bir su yolu var ama içi ancak emekleyerek ilerlenecek kadar büyük. | Open Subtitles | هناك كمية من المياه الجوفية تُصب في المستنقعات ولكنها بالكاد كافية للزحف خلالها |
| bataklıklarda timsahlar ve dişleri dökülmüş erkekler de olacak. | Open Subtitles | لديهم تماسيح في المستنقعات و رجال دون أسنان |
| Bu adamlar bataklıkta bir yerde saklanıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال يختبئون في المستنقعات. |
| Çayırlarda, caddelerde, çukurlarda, ovalarda, bir tundrada, bir çölde, denizde, gökyüzünde, çamurda, bir bataklıkta. | Open Subtitles | ! الحرب في البراري ، والخنادق ، والأرض المعشبة ، والشوراع ... في الصحاري ، والبحار ، والجو ، وكذلك في المستنقعات |
| Adalet bataklıkta bekliyor. | Open Subtitles | تنتظرنا العدالة في المستنقعات |
| bataklıkta. | Open Subtitles | في المستنقعات. |
| Eğer varacağın yerin hayaliyle, engelleri düşünmeden ileri atılıp Bataklığa batmaktan başka bir şey başaramazsan, | Open Subtitles | من أجل السعي لوجهتك تتخذ خطوة جريئة غافلاً عن العقبات, ولم تحقق شيئاً سوى الغرق في المستنقعات |
| Bataklığa ceset at diyorsam Bataklığa atacaksın. | Open Subtitles | عندما آمرك بإلقاء جثة في المستنقعات... ألقِها في المستنقعات |
| Herkül, gece gece Bataklığa gitmezsin, değil mi? | Open Subtitles | أوه، (هرقل) أنت لا تريد أن تغرق في المستنقعات ليلاً، أليس كذلك؟ |
| Bataklığa pek gelmiyoruz. | Open Subtitles | لم نكن في المستنقعات من قبل؟ |
| O zaman Renae'nin, Melissa'nın cesedini Bataklığa atması %100 olur. | Open Subtitles | إذن هناك إحتمال 100 بالمئة أنّ (رينيه) سترمي جثة (ميليسا) في المستنقعات. |
| Tuzlu bataklıklarda; yüksek bataklıklar alçak bataklıklar ve tuz düzlükleri vardır. | Open Subtitles | يـوجد في المستنقعات المــالحة، مستنقعــات عــالية، |
| Kıyıları aşabilenler bataklıklarda ve yakılan yüksek çalılıklarda tuzağa düştü. | Open Subtitles | أولئك الذين استطاعوا تجاوز الشواطئ، تمت محاصرتهم في المستنقعات أو المحاصيل التي احرقت |
| Tropikal kuşakta boydan boya bütün bataklıklarda bulunurdu, bu ilk ormanlar çok genişti uzaydan koyu yeşil şerit olarak görebilidiniz. | Open Subtitles | وجدت في المستنقعات في جميع أنحاء المناطق المدارية للأرض، كانت هذه الغابات الأولية على نطاق واسع كنت قد رأيت طَوْق من اللون الأخضر الداكن من الفضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 