| Şimdi duyduğuma göre oyunda olmayacakmışsın bile. | Open Subtitles | و الآن أسمع أنكِ لن تشاركين في المسرحية الجديدة |
| O yüzden oyunda rol almak istedin demek. | Open Subtitles | أذا لهذا السبب أردتي أن تكوني في المسرحية ؟ |
| Bu kibrit kutusunu gördüğümde oyundaki rolümü öğrenir öğrenmez neden bunun da oyunda olduğunu merak ederim. | Open Subtitles | بمجرد ما أتعلم دوري في هذه المسرحية. ثم أرى علبة ثقاب. أتساءل لماذا ليست هي في المسرحية أيضًا. |
| Ben Simon Axler. Ben Simon Axler'ım. oyundayım. | Open Subtitles | انا سايمون أليكسر ، انا سايمون أليكسر أنا في المسرحية |
| Ben oyundayım! | Open Subtitles | أنا في المسرحية |
| Tekrar oyunculuğa döndüğü için memnunum. Oyun için kostümlerini ben yaptım. | Open Subtitles | أنا سعيدة بكونها تُمثّل من جديد لقد صنعت أزيائها في المسرحية |
| Tekrar oyunculuğa döndüğü için memnunum. Oyun için kostümlerini ben yaptım. - Eğleniyor. | Open Subtitles | أنا سعيدة بكونها تُمثّل من جديد لقد صنعت أزيائها في المسرحية |
| Bana kendi söyledi. O da oyundaydı, görmedin mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بذلك اليوم الم تريها في المسرحية ؟ |
| Seni sarmayacağına eminim. oyunda bowlingle ilgili bir şey yok. | Open Subtitles | متأكدة أنها لن تعجبك ، لا يوجد ما يتعلق بالبولينغ في المسرحية |
| oyunda yerime kim geçecekti? Tanrı aşkına bu küçük, amatör bir tiyatro. | Open Subtitles | ومن سيغطي مكاني في المسرحية انها مسرحية صغيرة |
| O çocuk da olduğu müddetçe o oyunda oynayamazsın. | Open Subtitles | لن أسمح لكِ بالمشاركة في المسرحية مع وجود ذلك الفتى |
| - oyunda en sevdiğim dize bu. - Güzel bir dize. | Open Subtitles | هذه جملتي المفضلة في المسرحية كلها - إنها جملة جيدة - |
| Sanırım oyunda oynayamayacağım. | Open Subtitles | انا لا أعتقد انه يمكنني الاشتراك في المسرحية |
| Heyy, Bir oyundayım! | Open Subtitles | أنا في المسرحية! |
| Shakespeare'in Hamlet'e tüm o şeyleri koymasının sebebi budur. Bilirsiniz, Ophelia'nın delirmesi ve Oyun için oyun oynaması, ve Yorick'in kafatası, ve mezar kazıcılar. | TED | لهذا وضع شكسبير كل هذه التعقيدات في هاملت كما تعلمون فقد جُنت " أوليفيا " في المسرحية وجمجمة يورك وحفاروا القبور |
| Görünüşe göre Oyun için gereken ödevi yapmışsın bile. | Open Subtitles | يبدو أنّك أتقنت دورك في المسرحية.. |
| Ve bir tuş dokunuşuyla, bütün taşlar oyundaydı. | Open Subtitles | وبضغط ذلك الزر كل شئ اصبح معد تماما في المسرحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 