ويكيبيديا

    "في المشكلةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • başı dertte
        
    • başı belada
        
    • beladayken
        
    • Başım dertte
        
    • derde sokmak
        
    Oh, ben... bak, lanet olsun, başı dertte olan biri o, ben değilim. Open Subtitles أوه، آي .. . النظرة، يَلْعنُه، هو واحد في المشكلةِ هنا، لَيسَ ني.
    Birisi Craig'in başı dertte demek için aradı. Open Subtitles شخص ما اتصل للتو يقول أن كريج في المشكلةِ.
    Birinin başı dertte olduğunda yaptığımız şey bu. Open Subtitles هذا ما نحن نَعمَلُ إذا شخص ما في المشكلةِ.
    Ochô, başı belada olan Hiiragi'yi gizliyor. Open Subtitles اوشو يَآْوي هايراجي، التي في المشكلةِ الكبيرةِ.
    Bak, kardeşimin başı belada. Open Subtitles النظرة، أختي في المشكلةِ.
    Başımız beladayken Flanders bize yardım etti Open Subtitles فلاندرز ساعدَ عندما نحن كُنّا في المشكلةِ.
    Ya gerçekten Başım dertte olsa? Open Subtitles ماذا لو أنّ أبداً في المشكلةِ الحقيقيةِ؟
    Donny'nin başını derde sokmak istemem. Open Subtitles أنا لا أُريدُ الحُصُول على دوني في المشكلةِ.
    başı dertte olan birini bırakmak bizim huyumuz değildir. Open Subtitles تلك لَيستْ عادتَنا، لتَرْك شخص ما في المشكلةِ.
    - İtalyan'ın başı dertte galiba. Open Subtitles - يَبْدو مثل ايطالي في المشكلةِ.
    Bence başı dertte. Open Subtitles أعتقد هو في المشكلةِ.
    Bay Keçi, Büyükannemin başı dertte. Open Subtitles السّيد Goat، جدّتي في المشكلةِ.
    Steve ve Danny'nin başı dertte. Open Subtitles ستيفوداني في المشكلةِ.
    - Craig'in başı belada. Open Subtitles - كريج في المشكلةِ.
    Jack'in başı belada! Open Subtitles ! جاك في المشكلةِ
    Başım dertte. Open Subtitles يَبْدو مثل أَنا في المشكلةِ.
    - Bak, kimsenin başını derde sokmak istemem. Open Subtitles - نظرة، أنا لا wanna يُصبحُ أي واحد في المشكلةِ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد