| Bu söz özellikle çok dokunaklı, çünkü Schumann da şizofreni hastasıydı ve ve akıl hastanesinde ölmüştü. | TED | وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة. |
| Pekala, siz yakışıkların hangisi akıl hastanesinde, söyleyin bakalım? Sana bir sarılayım! | Open Subtitles | أي منكم أيها الوسيمين كان في المصحة العقلية ؟ أعطني حضناَ |
| Annesi rehabilitasyonda ve onunla ilgilenmem gerekiyor. | Open Subtitles | والدتها في المصحة, لذا فكرت أنني سأكون مشغولة جدا معها |
| rehabilitasyonda. | Open Subtitles | .مازال في المصحة |
| Ait olduğun yerde, Tımarhanede niye değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في المصحة العقلية حيث تنتمين ؟ |
| Çünkü tecavüzcü rehabilitasyon merkezinde, yatma saati konusunda çok katılar. | Open Subtitles | لأنهم صارمون جداً في مسألة حظر التجوّل في المصحة |
| Pekala, Barney... akıl hastanesinde çalıştığın sırada... | Open Subtitles | والآن بارني ، عندما كنت تعمل في المصحة النفسية |
| Birkaç gün sonra, bir psikiyatri hastanesinde intihar etti. | Open Subtitles | بعد عدة أيام أظن أنه انتحر في المصحة العقلية الألمانية |
| Beni akıl hastanesinde en son ziyaret ettiğinde Penny'yi biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما زرتني في المصحة اخر مرة هل كنت تعلم بأمر "بيني" مسبقاً؟ |
| Belki akıl hastanesinde. | Open Subtitles | ربما ،، ربما رأيته في المصحة العقلية |
| Belki akıl hastanesinde. Akıl hastanesinde miydin? | Open Subtitles | ربما ،، ربما رأيته في المصحة العقلية |
| Kaldığım akıl hastanesinde. | Open Subtitles | في المصحة النفسية حيث كنت أعيش. |
| Lütfen. Tanrım. Oğlun rehabilitasyonda mıymış? | Open Subtitles | أرجوك! حسنًا، ابنك في المصحة ؟ |
| Rex ile rehabilitasyonda tanışmış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنها إلتقت بـ(ريكس) في المصحة |
| Tımarhanede olması gereken bir polis katilisin. | Open Subtitles | أنت قتلت شرطياً وينبغي أن تكون في المصحة العقلية |
| Tımarhanede baya televizyon izledim. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ التلفاز كثيراً في المصحة |
| Tımarhanede yardım alabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ... ظننتُ , أن في المصحة العقلية لربم قد تحصل على المساعدة |
| Leo tedavi için rehabilitasyon merkezinde değilmiş. | Open Subtitles | ليو لم يكن في المصحة النفسية من اجل العلاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 