| Seni kulübede bunla bırakacağım. | Open Subtitles | حصلت عليك في المقصورة لوحدكِ مع هذا الشيء كيف السرير؟ |
| O kulübede bir sürü güzel hatıramız var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الذكريات الطيبة في المقصورة |
| Pekala, kulübede üç hafta için hepiniz hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً, هل الجميع مُستعد لقضاء 3 أسابيع في المقصورة ؟ |
| Öyleyse kabinde sadece yolcular ve seyrü sefer kutusu vardı. | Open Subtitles | إذاً الشيء الوحيد في المقصورة هو الركاب وحقيبة الملاحة ؟ |
| kamarada midye ve deniz yıldızı buldum. Ayrıca aşağısı oldukça garip kokuyor. | Open Subtitles | وجدت أصداف ونجم بحر في المقصورة والمكان يبدو غريباً حقاً بالداخل |
| - Kabine yaklaş. | Open Subtitles | فلتكبر الصورةَ في المقصورة |
| - Kulübedeki atölyen için yeni elemanlar toplamışsın. | Open Subtitles | تجندهم للعمل في الورشة الجديدة في المقصورة ،أرى ذلك |
| Sekiz numaralı bölümdeki valf kırıldı. | Open Subtitles | تمزّق صّمام في المقصورة ثمانية |
| Beni kulübede boğmaya çalıştı. | Open Subtitles | هذه جريمة قتل لعينة لقد حاول خنقي في المقصورة |
| Birkaç kilometre ilerideki bir kulübede kalıyoruz. | Open Subtitles | نحن نمكث في المقصورة تبعد بضعة أميال من هنا |
| Sen kulübede bana bakacaksın ben de doktor arayacağım. | Open Subtitles | ستذهبين للبحث عني في المقصورة و أنا سأذهب للبحث عن طبيب |
| Şehrin 80 kilometre kuzeydoğusunda bir kulübede vakit geçiriyormuş. | Open Subtitles | انه يقوم بانفاق الوقت في المقصورة 80 ميلا الى الشمال الشرقي من المدينة |
| Şimdi... Aleti çalıştırmak için kulübede bu diski kullandı. | Open Subtitles | حسناً، استخدمت هذا القرص لتشغيل الجهاز في المقصورة |
| Bu, Angelica kulübede yaptığı araştırmayı Whispers ve Kolovi'ye götürmüş olabilir demek. | Open Subtitles | وهو ما قد يعني أن البحث الذي كانت تقوم به "أنجليكا" في المقصورة أخذته معها إلى "ويسبرز" و"كولوفي". |
| Yolunda duran tek şey ise, Babe Nardini yerine vuruş yapacak Matt Crane sonra Jesus Cabrillo ve şu anda kulübede gördüğümüz, elinde sopasını tutan ve Jaime Ruiz yerine vuruculuk yapacak olan Ken Strout. | Open Subtitles | و الذي يعترض طريقه ...سيكون ٌ مات كرين ٌ الذي سيضرب لصالح ٌ بيب نرديني ٌ ثم يليه ٌ جيسوس كبريو ٌ و ٌ كان ستراوت ٌ يحمل مضربا ...في يديه ، في المقصورة |
| Orada kabinde bunun hepsini yazan birisi olduğunu düşünemiyorlar. | TED | هل تعلم؟ انهم لا يتخيلون الشخص في المقصورة ، وكتابة كل شيء. |
| Arka kabinde iki kişi daha var. | Open Subtitles | اثنين يتحركون باستمرار في المقصورة الخلفية |
| İşte bu sizin kabinde güvenle dolaşabilirsiniz işaretiniz... Emniyet kemer ışıkları söndü. | Open Subtitles | وبذلك يمكنكم التحرك في المقصورة ولكن طالما أنتم جالسين |
| Yan kamarada genç bir hanımefendi var. | Open Subtitles | هل السيدة الشابة في المقصورة المجاورة |
| Buradaki kamarada, Koreliler ile beraberken. | Open Subtitles | هنا في المقصورة ، مع الكوريين |
| Kulübedeki adamın hayata geri dönmesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | . الرجل في المقصورة اكان من المفروض ان يعود الي الحياة ؟ |
| On numaralı bölümdeki yangın söndürüldü. | Open Subtitles | الحريق في المقصورة عشرة قد أُطْفِئَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 