"في المكان حيث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerde

Yaptıkları şeyler beni geri getirmeye yaramadı ama, ama bulunduğum yerde büyük etkisi oldu.
لم تجدِ مساعيهم نفعاً لإعادتي إلى العالم الحقيقي لكنّها أثّرت تأثيراً بالغاً في المكان حيث كنت

Annemizin yaşadığı yerde bulunduğuma inanamıyorum.
لا أصدق أنني أقف في المكان حيث كانت تعيش أمي

İşte burada, iki dünyanın buluştuğu yerde Vaatu ve ben bir kez daha savaşacağız.
هنا, أنا و فاتو سنتقاتل مجددا في المكان حيث يلتقي العالمان

Vaatu ve ben bir keresinde iki dünyanın yolunun kesiştiği bu yerde savaşmıştık.
هنا, أنا و فاتو سنتقاتل مجددا في المكان حيث يلتقي العالمان

belki de senin olmamı istediğin yerde değilim.
ربما أنا لست في المكان حيث تريدين لي أن أكون

Normal insanların araba aldığı yerde.
في المكان حيث يشتري الناس الطبيعين سيارة.

Geldiğim yerde hepiniz öyle görünüyorsunuz.
فقط جميعكم تبدون متشابهين في المكان حيث أنتمي

"o ağaçorada, düştüğü yerde kalır."
... في المكان حيث تقع الشجرة هناك يجب عليها أن تكون.

Üzgünüm Larry, bizim büyüdüğümüz yerde de motorlar vardı.
آسفة ، "لاري" لدينا بالفعل فتياة مثيرات في المكان حيث نشئنا

Sanırım Ryan'ın sana yaşananları gösterebilmesi için olayın olduğu yerde bulunman gerekiyor.
أظنّ إنّ عليكِ أن تكوني موجودة في المكان حيث حدثت الأمور ل(راين) ليريكِ شيئاً