| Dave Deniz fenerinde başka birinin daha olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة |
| İki saat sonra Deniz fenerinde düğün için aile fotoğrafları çekilecek. | Open Subtitles | سنقوم بالتقاط صور الزفــاف في المنارة بعد ساعتين |
| Dave Deniz fenerinde başka birinin daha olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | دايف يعتقد انه كان هناك شخص آخر في المنارة |
| Bu çok değişik birşey, daha önce bir fenerde yaşayan biriyle tanışmamıştım. | Open Subtitles | هذا مخيف لم أعرف أي شخص يعيش في المنارة |
| Peder, siz deniz fenerine gittiniz değil mi? | Open Subtitles | أيها المحترم كنت في المنارة أليس كذلك ؟ |
| - Deniz fenerinde. Orada çalışıyor. | Open Subtitles | -إنه في المنارة ، إنه يعمل هناك |
| Deniz fenerinde miyiz? | Open Subtitles | هل نحن في المنارة ؟ |
| Bir kere de Deniz fenerinde oldu. | Open Subtitles | ومرّة في المنارة. |
| Deniz fenerinde. | Open Subtitles | - في المنارة |
| Hiçliğin ortasında garip bir fenerde yaşayan garip herif. | Open Subtitles | -كلا ! -الغريب الذي يعيش في المنارة الغريبة في وسط اللامكان |
| Peder, siz deniz fenerine gittiniz değil mi? | Open Subtitles | أيها المحترم كنت في المنارة أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 