| Birlikte spa'da bir haftasonu. Gerçek olanından. | Open Subtitles | عطلة نهاية أسبوع معك في المنتجع عطلة حقيقية |
| Biz itibarımızı spa'da korumaya devam edeceğiz, almayalım. | Open Subtitles | سنحافظ على كرامتنا في المنتجع الصحي , شكراً لكم |
| Ama otelde bazı ipuçları verdiler ve şüphelenmeye başladım. | Open Subtitles | لكن بدأت أشك في المنتجع بمجرد أن بدأوا التلميحات |
| Jim, genellikle geceleri otelde kalırdı. | Open Subtitles | بمعظم الأحيان كان يمضي (جيم) الليلة في المنتجع |
| Öğle yemeği veya kaplıcada takılabileceğimiz bir gün de ayarlayabilirim. Artık bu eğlenceliydi. - Hı? | Open Subtitles | حسنأً, نعد عشاء أو يمكننا نقضي يوم في المنتجع هذا كان ممتعاً |
| - kaplıcada daha güvende hissedebildin mi? | Open Subtitles | حسنا , هل تشعرين بالامان في المنتجع الصحي ؟ |
| İlk meyve suyunu değil, spada alacağın. | Open Subtitles | ليس شرابك الأول لكن الذي ستحصل عليه في المنتجع الصحي |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. kaplıca alanında cep telefonlarına izin vermiyoruz. | Open Subtitles | أعتذر عن التطفل نحن لا نسمح بدخول الهواتف الخليوية في المنتجع |
| Kayak yapmak çok tehlikeli. Kolunu spadayken kırdın. | Open Subtitles | التزلج خطر جداً لقد كسرت يدك في المنتجع الصحي |
| Simone seni ikinci kattaki spa'da bekliyor. | Open Subtitles | الأن , سيمون تنتظرك في المنتجع في الطابق الثاني |
| Not vermem gereken bir sürü kağıt var. Ve spa'da yapmak çok daha iyi oluyor. | Open Subtitles | و هو العمل يكون ينتهي أفضل في المنتجع , إنه هادئ جداً هناك |
| Bir çalışanımıza spa'da bir hafta verecektik. | Open Subtitles | كنا سنعطي موظفاًَ أسبوع في المنتجع |
| Günümü spa'da dinlenerek geçirmedim, Fi. | Open Subtitles | - هو ليس يوم في المنتجع في الداخل يافي قضيت الاربع وعشرين ساعه في خزان للشرب |
| - Biz neden otelde değiliz? | Open Subtitles | -لمَ لسنا في المنتجع ماذا يجري؟ |
| Şu Atlılar'la işimiz bittiğinde cehennem bile kaplıcada bir gün gibi gelecek. | Open Subtitles | الجحيم سوف يبدو مثل يوم في المنتجع الصحي بالوقت الذي نجد فيه الفرسان |
| Benimle kaplıcada buluşacaktın. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تقابلني في المنتجع |
| Neyse spada yüz bakımı yaptırırken açıklığa kavuştururuz artık onu. | Open Subtitles | لكننا سنمحو هذا في المنتجع الصحي عندما أحصل على تجميل الوجه |
| Vaktimi harcamayacağım. Ruhlara danışacağım ve sonra kaplıca merkezinde pedikür yaptıracağım. | Open Subtitles | لن أهدر وقتي، سأستشير الأرواح ثم سأكون في المنتجع لأعتني بأظافر قدميّ. |
| Bu yüzden evet, Brady'yle sen spadayken bu yönde karar verdik. | Open Subtitles | (برادي) وإيّاي إتّخذنا قرارًا مبنيًّا على رأينا بينما كنتِ في المنتجع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 