| Annem ve babam görünüşe göre kendilerini öldürmeyi düşünüyorlar. Bu gece evde ol. | Open Subtitles | أمي وأبي يبدو وكأنهما على وشك الانتحار لذا عليكِ البقاء في المنزل الليلة. |
| Efendim, ben sizin için her zaman buradaydım. Bu gece evde olacak. | Open Subtitles | سيدي, لقد كنتُ دائماً متواجد من أجلك سوفَ تكون في المنزل الليلة |
| Ama dün gece evde kalmalıydım. | Open Subtitles | لكن كان يجب أن أبقى في المنزل الليلة الماضية. |
| Bilemiyorum. Bu akşam evde olmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لا أدري أعتقد بأني سأبقى في المنزل الليلة |
| Tatlım bugün evde mi çalışacaktın? | Open Subtitles | عزيزتي ، ستعملين في المنزل الليلة |
| Neden? Çünkü bütün gece evdeydi. | Open Subtitles | لأنه كان في المنزل الليلة بطولها حقا ؟ |
| Çabuk olun! Çabuk olun da tekrar gidebileyim. Bu gece evde kalacağına söz ver. | Open Subtitles | ـ هيّا، أسرعي لكي أتمكن من العودة مجددًا ـ عدني أنّك ستبقى في المنزل الليلة |
| Belki bu gece evde kalmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب علينا البقاء في المنزل الليلة. |
| Dün gece evde yalnızdım. | Open Subtitles | كنت لوحدي في المنزل الليلة الماضية. |
| Bu gece evde kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء في المنزل الليلة ؟ |
| Geçen gece evde geç saatte, Anne. | Open Subtitles | في المنزل الليلة الماضية يا أمي |
| Dün gece evde, siz ve Alton'dan başka kim vardı, Bayan Carroll? | Open Subtitles | من كان أيضًا في المنزل الليلة الماضية يا آنسة (كارول)، فيما عداكِ انتِ و (ألتون)؟ |
| Annen bu gece evde olamayacak. | Open Subtitles | "أنا لن أتواجد في المنزل الليلة" |
| - Dün gece evde miydi? | Open Subtitles | -هل كانت في المنزل الليلة الماضية؟ |
| Bu gece evde olamayacağım. | Open Subtitles | لن أكون في المنزل الليلة. |
| Bu gece evde kalacaktım. | Open Subtitles | كنتُ سأجلس في المنزل الليلة |
| Aldis Sigurdur'un dün gece evde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (ألديس) قالت أن (سكوريور) كان في المنزل الليلة الماضية |
| Çocuklar, dün akşam evde otururken birdenbire bir uzaydınlanma yaşadım. | Open Subtitles | رفاق ، كنت جالس في المنزل الليلة السابقة وعلى حين غرةٍ جائني إلهام |
| Görünüşe bakılırsa bu akşam evde kurabiye var. | Open Subtitles | يبدو بأننا لدينا شيء ما يطبخ في المنزل الليلة |
| Keşke bu akşam evde kalsan! | Open Subtitles | يا الاهي كنت اود ! البقاء في المنزل الليلة |
| Dün gece evdeydi. | Open Subtitles | كان في المنزل الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 