| 9:30'da evde olurum. | Open Subtitles | سوف أحضر الثامنة وعشر دقائق يجب أن أكون في المنزل في التاسعة والنصف |
| Ben 08.10'la geleceğim. 9.30'da evde olurum. | Open Subtitles | سوف أحضر الثامنة وعشر دقائق يجب أن أكون في المنزل في التاسعة والنصف |
| Kardeşimle yemek yiyebilmem için her akşam en geç 19:00'da evde olurum. | Open Subtitles | يجب ان اكون في المنزل في 7: 00 كل ليلة لتناول العشاء مع اختي |
| Ne yazık ki, zindanlarda evimde hissediyorum. | Open Subtitles | أنا للأسف في المنزل , في الأبراج المُحصنة. |
| Ama sabahın 10'unda eve girersem, eve girer girmez, benim mutfakta olan hatun, | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تمشي في المنزل في الساعة 10: 00 صباحا، عما قريب وانا أسير في المنزل، سيدة بلدي في المطبخ، |
| Bütün gün evde oturup yas tutma lüksüne sahip değilim. | Open Subtitles | إنني لا أملك رفاهية الجلوس في المنزل في حالة حزن |
| Bir ay sonra evde olurum,insanların bana çömez demeyi unuttukları zamam. | Open Subtitles | سأكون في المنزل في غضون شهر بعد أن ينسى الناس أني مبتدىء |
| 6:30'da evde buluşacaktık. | Open Subtitles | كان يفترض أن نلتقي في المنزل في 6: |
| 6'da evde olabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اكون في المنزل في السادسة |
| 10:00'da evde ol. | Open Subtitles | كوني في المنزل في الساعة العاشرة |
| 21:00'da evde olur musun? Evet. | Open Subtitles | هل ستكونين في المنزل في التاسعه ؟ |
| Eğer 6'da evde ol diyorsam o saatte evde olsan... | Open Subtitles | لأنني عندما أقول أن تكون في المنزل في الساعه السادسه .... من الأفضل لك أن تكون |
| Saat 10'da evde ol. | Open Subtitles | كوني في المنزل في العاشرة |
| - En azından kendi evimde iç çamaşırlarımla rahatça dolaşabileceğim. | Open Subtitles | على الاقل استطيع ان اتجول في المنزل في ملابسي الداخلية مرة أخرى - وهذا هو الأهم بالنسبة لك - |
| Akşam saati evimde, pijamamı giymiş kırmızı şarabımı yudumlarken, en sevdiğim diziyi izlerken, tanrı şahidimdir ki duymak isteyeceğim son şey senin | Open Subtitles | عندما أكون في المنزل في الليل فإن بيتي هو ملاذي أشرب بعض النبيذ الأحمر أشاهد قصصي الغامضة آخر شيئ أريد سماعه في هذا الوجود |
| "Sabahın 10'unda eve geldi. | Open Subtitles | "إنها مجرد المشي في المنزل في 10: 00. |
| -Geldiğiniz için teşekkürler. Geçen gün evde sizden örnek almayı unuttuk. | Open Subtitles | نحنُ تغاضينا عن الحصول على عينة منك في المنزل في اليوم السابق |
| Bir kaç gün evde yatıp dinlenmeliyim tabii fazla konuşmamalıyımda. | Open Subtitles | اعتقد انني كنت في المنزل في المنزل لعدة ايام ، لذا كنت اتكلم |
| Bir akrobasi sergileyeceğiz. 15 dakika sonra evde buluşalım. | Open Subtitles | سنقوم بخطة العجلة ألقاكم في المنزل في 15 دقيقة |
| Bir akrobasi sergileyeceğiz. 15 dakika sonra evde buluşalım. | Open Subtitles | سنقوم بخطة العجلة ألقاكم في المنزل في 15 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 