| cadılar bayramında neden çantanda yumurta taşıdığını bilmek çok isterim. | Open Subtitles | أود سماع أسبابك في وضع البيض في حقيبتك في الهالويين |
| Son sekiz cadılar bayramında onun kılığına girdim. | Open Subtitles | لقد ذهبت كأنني هيا في الـ8 سنوات الماضيه في الهالويين |
| Neden cadılar bayramında diş tedavisi olmam gerekiyordu ki? | Open Subtitles | لما يتوجب علي أن أقوم بجراحة أسنان في الهالويين ؟ |
| Bize Cadılar Bayramı'nda elma veren adam vardı hani, hatırladın mı? | Open Subtitles | نعم ، الرجل الذي يستحدم لتقديم التفاح في الهالويين تتذكرينه؟ |
| Pek değil yani sadece Cadılar Bayramı'nda bize elma veren bir adam hatırlıyoruz ve pek de iyi biri olmadığını. | Open Subtitles | ليس تماما أعني ، أتذكر أنه كان يقدم تفاحا في الهالويين ولم يكن لطيفا جدا |
| cadılar bayramında dükkan sırasında mı olacaksın? | Open Subtitles | ستقفين في طابور بمتجر ملابس تنكر في الهالويين ؟ |
| Çocuklar cadılar bayramında hep bunu yaparlar. | Open Subtitles | انه مايفعله الاطفال في الهالويين |
| cadılar bayramında, Cadıyım... Ve birde Yahudi Hayaleti var. | Open Subtitles | في الهالويين, أنا "هالووينير" شبح إيرلندي يهودي |
| cadılar bayramında. Bu biraz ilginç değil mi? | Open Subtitles | .في الهالويين أليس ذلك درامي؟ |
| Tıpkı Ali'ye cadılar bayramında saldıranın kostümü gibi. | Open Subtitles | مثل ذلك المعتدى به على (آلي) في الهالويين |
| Geçen Cadılar Bayramı'nda mayaladığım biradan birazı hâlâ duruyor. | Open Subtitles | نعم،لا زال لدي بعض تلك البيرة التي صنعتها في الهالويين |
| Cadılar Bayramı'nda ne olacağını buldun mu? | Open Subtitles | هل فكرت في الشخصية التي ستتقمصها في الهالويين بعد؟ |
| Cadılar Bayramı yasağına saygı duyarken kimsenin bu hayırlı iş için kostümlerini giymesini ve beni iyi göstermenizi kaçırmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لذا ، فبينما أقوم بتشريف حظر التجول في الهالويين لن أسمح لأى شخص بأن يفوت فرصة القدوم في زي لدعم سبب عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 