"في الهندسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mühendislik
• mühendisliği
• mühendislikte
• Geometri
• Geometride

mühendislik içinde genellikle yok olan bu neşe ve rezillik ifadesi, bu benim için performans gerginliğim olmadan donanım hakkında bilgi edinmenin bir yoluydu.
وهو المرح والبساطة والذي غالباً ما نفتقده في الهندسة وهذا كان منهجي للتعلم عن الروبوتات دون أن يقف التوتر في طريقي

Tabii genetik mühendislik gibi bir konuda çok hızlı davranmak için çıldırmış olmak lazım.
أعني، ينبغي أن تكون مجنونًا للإسراع، دعنا نقول مثلًا، في الهندسة الجينية.

Şehirler, insanlar olarak, ortaya çıkardığımız en olağanüstü sosyal mühendislik deneyi.
المدن هي أكثر تجربة رائعة في الهندسة الاجتماعية التي قام البشر باختراعها يومًا ما.

Georgetown Üniversitesi Amerikan Tarihi MIT makine mühendisliği mezunu donanma dalış okulu ve kurtarma eğitimi merkezinde eğitim almış.
درجة في الهندسة الميكانيكية في الإم آي تي البحرية , آر أو تي , وغوص بحري ومركز تدريب الإنقاذ

Bilim mühendisliği ve klinik pratiğin neredeyse her dalı bunu gerçekleştirmek için işin içinde.
كما أن كل مجال في الهندسة العلمية والممارسة الطبية يبذلون جهدهم من أجل أن يتحقق هذا النوع من العلاج

mühendislikte yüksek lisans derecesi olan yetişkin bir adamım ben!
أنا رجل بالغ لديه شهادة ماجستير في الهندسة

Geometri ya da öyle bir şey.
في الهندسة والدراسة أأنت تفكرين في ذلك ؟

Matematikte iyi değilim, sadece Geometride iyiyim.
لست بارعاً في الرياضيات وإنما في الهندسة وحسب

Bu e-postayı tam zamanlı müzisyen olarak kariyerimi sürdürmek üzere mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.
أراسلكم لأعلمكم أنني سأترك برنامج الماجستير في الهندسة لأتابع مسيرتي كموسيقي بدوام كامل.

Sizin de mühendislik bilginiz takdire şayan.
أن علمك في الهندسة هو الأكثر إثارة للإعجاب.

mühendislik diploması falan var.
أعتقد لديها تفوّق في الهندسة أو شيء كهذا

Bakın biz Sun Microsystems'takiler kongredeki ifadenizi izledik doğrusu fazlasıyla etkilendik yaptığınız gerçekten mükemmel bir mühendislik gösterisi
رَأيتُ تدخّلَكَ أمام الكونجرسِ وأنا من المعجبينَ. لقد كَانَ درساً ممتازاً في الهندسة.

Kimyasal mühendislik dalinda elde ettigimiz en büyük basarilardan.
إنه أحد نماذجنا الفّذة في الهندسة الكيميائية

Ofisimdeki bu diploma mühendislik dalında uzman olduğumu söylüyor.
هناك شهادة في مكتبي تقول أن لدي ماجستير في الهندسة

2001 yılında UCL, New York'tan mühendislik derecesi aldım.
حصلت على بكالوريس في الهندسة الميكانيكية في نيويورك عام 2001

14 yaşındayken göçmen olarak gelmiş. mühendislik mezunu.
هاجر إلى هنا عندما كان يبلغ 14 من العمر لديه شهادة في الهندسة

Georgetown Üniversitesi Amerikan Tarihi MIT makine mühendisliği mezunu donanma dalış okulu ve kurtarma eğitimi merkezinde eğitim almış.
وشهادة في الهندسة الميكانيكية من إم آي تي، شهادة بحرية، غطس بحري ومركز تجارة أثريات.

Elektirik mühendisliği doktoranız var değil mi? Evet.
لديك دكتوراة في الهندسة الآكترونية هل هذا صحيح؟

Mimaride, sanatta, müzikte ve mühendislikte harikalar yarattı.
هذا الإبداعِ منعكسُ في الهندسة المعماريةِ .... الفَنّ، موسيقى، والتصميم

Genellikle mühendislikte ve inşaat alanında kullanılır daha çok orman gezegenlerde, ...ama bu çok gelecekte ve burada değil. burada ne işi var?
هذا يستخدم عادة في الهندسة و البناء, خصوصا في الكواكب الغابية لكن ذلك في المستقبل البعيد, و ليس هنا, ما الذي أوصل هاته التقنية الى هنا؟

Eğer sana Geometri ve kimyada seni ittirmemi istiyorsan, sorun değil. İttirmek mi?
إذا أردت مني تعزيزك في الهندسة والكيمياء، فلا بأس من ذلك

Geometride üç boyutlu grafiklerde nokta belirlemekte kullanılırlar.
إنها تُستخدم في الهندسة لرسم النقاط علي رسم بياني ثلاثي الأبعاد