"في الواقع لقد كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aslında

Aslında yanlış zamanda yanlış yerdeydim.
في الواقع لقد كنت في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ

Aslında gerçekten senden duymak istiyorum
في الواقع لقد كنت استمتع طريقتك في العرض

Aslında saatlerdir alışveriş yapıyordum.
في الواقع, لقد كنت أتسوق في الخارج لساعات

Aslında ben direkt odaya geçeriz diye düşünüyordum hani dinleniriz falan.
في الواقع, لقد كنت أفكر أن نذهب مباشرة للغرفة و.. نأخذ قيلولة

Aslında üçüncü bir parça daha ekleyebilir miyim diye düşünüyordum.
في الواقع, لقد كنت أتساءل إن كنت أستطيع إضافة قطعة شطرنج ثالثة

Aslında ben bir daire için tasarruf ettim, bizim kendi yerimiz için.
في الواقع. لقد كنت أذخر لشراء شقة. مكاننا الخاص.

Aslında, Kurucu Konsey'de konuşmuşluğum var.
في الواقع, لقد كنت أتكلم للتو مع مسؤول في مدرسة كويست

Aslında, gerçekten de geç saate kadar çalışmanı umuyordum.
حسنا ,في الواقع , لقد كنت آمل ان ان تعملي لوقت متأخر

Aslında buraya ilk ben geldim, asıl sen beni takip ediyorsun.
في الواقع لقد كنت هنا أولاً أنت من يتبعني

Aslında ben de bir şeyler yapmayı düşünüyordum.
أجل، في الواقع لقد كنت أفكر قليلًا كذلك.

Aslında, Hala yapılacak bir sürü araştırmanın olduğunu düşünüyorum
في الواقع, لقد كنت أظن بأنها مازالت هنالك العديد من التحقيقات التي يجب أن أقوم بها

Aslında ben de çıkmak üzereydim.
في الواقع لقد كنت أستعد للرحيل

Aslında ikinizi tanıştırma konusunda biraz gergindim.
في الواقع .. لقد كنت قلقاً من لقائكما

Aslında bana yardım etmeni isteyecektim.
في الواقع, لقد كنت آمل أن تساعديني

Aslında sizinle temasa geçmeye çalışıyordum.
في الواقع لقد كنت أحاول التواصل معك

Ben Aslında sadece indi Onunlatelefon .
في الواقع لقد كنت أتحدث معها قبل قليل

Aslında onu yakalayan bendim
في الواقع لقد كنت أحد الذين قبضوا عليه.

Aslında, Ben "Empire Falls" 'da Blair idim.
في الواقع (لقد كنت في دور(بلير) في فيلم (إمباير فولز

- Aslında ben de gidiyordum.
-نعم, في الواقع.. لقد كنت أهمّ بالرحيل

Hayır Mike, Aslında çok yardımcı oldun.
لا يا (مايك)، في الواقع لقد كنت نعم العون