| Onu yaptığı hayırseverlikle ilgili olarak gazetede gördüm. | Open Subtitles | شيء منشار في الورقة حولها عمل الأشياء للصدقة. |
| gazetede ilanını gördüğümde zamanla jandarmaların geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | عندما رأيتُ إعلانك في الورقة عرفتُ أنّ بمرور الوقت الجندرمة سيأتون لا تقلقي |
| Ancak gazetede yalnızca Yem Sek-jin'in hapisten kaçma haberi var. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس في الورقة فقط بالسجن سيكسر.. |
| Sürekli şikayet ederler, kağıtta yazmayan sahnede de olmamalıymış falan. | Open Subtitles | ينتحبون دائماً حول الكلمات إذا لم تكن في الورقة لن تكون في المسرح |
| Her şey elindeki o kağıtta açık ve net bir şekilde yazıyor ama evet kitapla ilgili. | Open Subtitles | كلّ شيء مشروح وبدقّة في الورقة التي لديك، وصحيح هذا بشأن الكتاب |
| Pakettenin cinsiyeti erkek mi değil mi? | Open Subtitles | النوع في الورقة : ذكر أم لا ؟ |
| Pakettenin cinsiyeti erkek mi değil mi? | Open Subtitles | النوع في الورقة : ذكر أم لا ؟ |
| gazetede kolejli birini aradığınıza dair bir ilan okudum. | Open Subtitles | قَرأتُ إعلانَكَ في الورقة الخاصة بمطبعة ليفي المتحدة . |
| gazetede okuğumdan beri... düşünüyorum... ama benim bilmediğim senin bildiğin bir şey olmalı... yani, görünüşe göre gerçeklerle yüzleşmeliyiz. | Open Subtitles | أنا مزّقت حول هذا... منذ أن قرأته في الورقة... لكن مالم يكن هناك شيء بأنّك تعرف بأنّني لا... |
| Profesör, gazetede okuduğunuz üzere bu şişeyi Wayne Peters'in mezarında bulduk. | Open Subtitles | أستاذ، هذه هي الزجاجة التي وجدناها في قبر واين بيترز... ... تلك التي قرأت عنها في الورقة. |
| gazetede okumuştum. | Open Subtitles | قرأته في الورقة. |
| Evet, gazetede gördüm. | Open Subtitles | نعم، رأيت في الورقة. |
| Tracy, bugün gazetede Lil Wayne'le ilgili şeyi gördün mü? | Open Subtitles | (تريسي)، هل رأيت ذلك الشيء الموجود في الورقة اليوم كيف (ليل واين) |
| Ben dediğimde kağıtta yazılanları oku. | Open Subtitles | عندما اعطيك الاشارة ابدأ بقراءة الكلمات التي في الورقة |
| Ama sanırım sen kağıtta yazanı kastediyorsun. | Open Subtitles | لكنني أظنك تعني ما كُتب في الورقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 