| Akne ve kilo almaya sebep olan gün ışığı eksiliğine bağlı depresyon. | Open Subtitles | الاكنتئاب نتيجة نقص ضوء الشمس يتسبب في حب الشباب وزيادة في الوزن |
| Bilmem, evrenin güç merkezi New York'a döneceğim, ve kilo alma fırsatım olacak. | Open Subtitles | لا أدري, العودة لنيويورك لمركز القوة العالمية والفرصة لبعض الزيادة في الوزن |
| Allah'im bu berbat birşey. Evet ve kilo almasiyla başetmek için sigaraya merak salinca suçlu hissetmeye başladim. | Open Subtitles | بدأت أشعر بالذنب عندما بدأت التدخين للعب مشاكل في الوزن |
| Ülkenin en iyi orta sıklet boksörü olsan da senin o lanet olası kafanı kıracağım. | Open Subtitles | ربما تكون بطل الولايه في الوزن الخفيف ولكنني سأضرب رأسك إن لمستني |
| Dünyanın iki numaralı ağır sıklet boksörü. | Open Subtitles | المصنف الثاني في الوزن الثقيل في العالم أجمع |
| Primo Carnera-Max Baer maç yayınımıza hoş geldiniz! " | Open Subtitles | ببطولة العالم في الوزن الثقيل |
| Primo Carnera-Max Baer maç yayınımıza hoş geldiniz!" | Open Subtitles | ببطولة العالم في الوزن الثقيل |
| Yumurtalarından çıkıp larva evresine geçince, ve yetişkin hale gelinceye kadar, başlangıçtaki kilolarının 600 milyon katı olurlar. | TED | من حجمها الفقس القليل من البيض، في مرحلتها اليرقات قليلا حتى بلوغهم سن الرشد، وضعوا على 600 مليون مرة زيادة في الوزن. |
| Örneğin, siyahi gençler üzerinde yapılan bir çalışma küçük yaşta yüksek derecede ayrımcılığa maruz kaldığını belirtenlerin stres hormonlarının, tansiyonlarının ve kilolarının 20 yaşında daha yüksek olduğunu buldu. | TED | فعلى سبيل المثال، وجدت دراسة حول المراهقين السود الذين قاموا بالإبلاغ عن تجارب حادة من العنصرية خلال مرحلة المراهقة عانوا من مستويات عالية من هرمونات التوتر، و ضغط الدم وزيادة في الوزن في سن العشرين. |
| Ve ayrıca eşcinsel ve kilo problemli olmak Daha da zor bir durum. Bu arada benim adim Kevin ,seninki Ronaldo, | Open Subtitles | وسيصعب التحدي اكثر اذا كنت شاذا بمشاكل في الوزن بالمناسبة اسمي كيفين وانت رونالدو ونحن واقعين بحب بعضنا هدفنا الرئيسي هو الامتناع عن الخضوع للشراهة وحمل رسالة استعادة الصحة لهؤلاء الذين مازالوا يعانون هاري ساكون بخير دعنا نخرج من هنا - كل ماعليك فعله هو الوقوف - تظاهر بانك شاذ واعترف بانك ضعيف الارادة امام الطعام |
| Dünyanın iki numaralı ağır sıklet boksörü. | Open Subtitles | المصنف الثاني في الوزن الثقيل في العالم أجمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 