"في الوصول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmeye
• ulaşmam için
• ulaşmayı başarır

Hani konukların gelmeye devam ettiği ve kimsenin gitmek istemediği gibi!
حيث يستمر النزلاء في الوصول ولا يبدو أن أحداً سيغادر

Sonra da o şey gelmeye başladı dikkat çekmemek için radyoaktif madde gibi görünüyordu.
ومن ثمّ شرعتْ في الوصول. مُنكّرة على شكل مواد مشعّة لتجنُّب الفحص الدقيق.

Bir kere rehabilitasyona gidince, ayrıcalıklar gelmeye başladı.
منذ ذهب لإعاده التأهيل، أموال معاشه بدأت في الوصول

Arkyn'e ulaşmam için bana yardım edersen.
إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.

Sadece ona ulaşmam için bana yardım etmenizi istiyorum.
أريد مساعدتكم في الوصول إليهم

Tüm engellere rağmen, ...birkaç kahraman balık tepeye ulaşmayı başarır.
رغم كلّ العقبات، ينجح بعض الأفراد البطوليين في الوصول للقمّة.

Raporlar gelmeye devam etti, biz de hala bizim verdiğimiz evde olduklarını sandık.
استمرت التقارير في الوصول إلينا ، لذا افترضنا أنهم مازالوا يتواجدون بالمنزل الذي قدمناه لهم

Ve 1979'un sonunda,askerler Kabil Havaalanı'na gelmeye başladılar.
ومع نهاية 1979، بدأت القوات في الوصول إلى مطار كابول

Sonra videolar gelmeye başladıkça ...
وبعد ذلك بدأت الفيديوهات في الوصول

Vahşi Kıyı'nın açıklarında yunuslar, Güney Afrika'nın güney ve batı kıyılarının soğuk sularından buraya gelmeye başlar.
عودة للساحل البري تبدأ الدلافين الشائعة في الوصول من المياه الباردة "لغرب وجنوب "جنوب أفريقيا

Konuklar gelmeye başladı ama daha hiçbir şey hazırlamadım!
و الضيوف بدأو في الوصول لم افعل شئ بعد

Hızlı olanlar gelmeye başladı.
هم السريعة. إلا أنهم بدأوا في الوصول.

Dana Walsh'a ulaşmam için bana yardım etmeni istiyorum.
(أريد مساعدتك في الوصول إلى (داينا وولش

Dana Walsh'a ulaşmam için bana yardım etmeni istiyorum.
أريد مساعدتك في الوصول إلى (داينا وولش)

Belki aramızdan biri, özel tim gelmeden önce o silaha ulaşmayı başarır.
أو ربما ينجح أحداً منا ... في الوصول لهذا المسدس قبل أن يصل فريق العمليات الخاصة إلى هنا