| Şu anda yardımcı olabileceğin tek konu ailemden uzak durmak. | Open Subtitles | العون في الوقت الحالي هو ابتعادك عن عائلتي كل البعد. |
| Şu anda en acil olarak ihtiyaç duyduğumuz şey bir pilot uygulama başlatmak. | TED | وما نحتاجه بشدة في الوقت الحالي هو أن نبدأ موجهًا. |
| Ayak işleri önemlidir ama benim için Şu anda yapılacak en önemli iş rahatlamak, tabi tüplerimin gerilmesini istemiyorsanız. | Open Subtitles | المتطلبات هي الأهم... لكن أهم حاجة في الوقت الحالي. هو أن أبقى مسترخية إذا لم تريدوا دوراتي الشهرية تتقلب. |
| Şu anda bizim için çok değerli. | Open Subtitles | في الوقت الحالي هو قيّمٌ للغاية بالنسبة لنا |
| Şu anda bizim için çok değerli. | Open Subtitles | في الوقت الحالي هو قيّمٌ للغاية بالنسبة لنا |
| Şu anda kaçmaya çalıştığım tek şey sensin. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كنت أحاول الهروب منه في الوقت الحالي هو أنت |
| Şu anda canavar izi sürme aletleri işimize çok yarardı. | Open Subtitles | ما نحتاجُه في الوقت الحالي هو مُعداتٌ لتعقُّب الوحش |
| Şu anda önemli olan tek takım bu takım. | Open Subtitles | الفريق الوحيد الذي يهم في الوقت الحالي هو هذا الفريق |
| İçerde. Şu anda içerde. | Open Subtitles | إنه هناك في الوقت الحالي هو بالداخل |
| Fi, Şu anda o herif sahip olduğum tek dans partneri. | Open Subtitles | في" في الوقت الحالي هو شريك الرقص الوحيد لدي" |
| Şu anda avantajlı olan o. | Open Subtitles | في الوقت الحالي هو المسطير |
| Şu anda, önemli olan tek şey büyük tehlike oluşturan kocanın kim olduğunu ve kim için çalıştığını bulmak. | Open Subtitles | ... الشئ الوحيد المهم في الوقت الحالي . " هو التهديد المُباشر " زوجك . معرفة من هو و من ذا الذي يعمل لحسابهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 