"في اليانصيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• piyango
• Piyangoyu
• loto
• Lotoyu tutturmak
• kazandı
• lotoya hile

Eğer psikopat bir piyango hilecisi olsaydın bu durumu nasıl düzeltirdin?
الآن لو أنك كنت مهووس بالغش في اليانصيب كيف ستصلح هذا؟

Belki bugünkü piyango sayılarını tahmin edebilirim.
ربما سأختار الأرقام الفائزة في اليانصيب اليوم.

Yani Piyangoyu kazanmadan daha öncesine göre, çok borçları ve kötü arkadaşlıkları var.
مما كانت قبل أن يربحوا في اليانصيب ما كان مثيرا للإهتمام بخصوص هذا المقال

Birkaç ay öncesine kadar Piyangoyu kazanınca benzin araklamayı bıraktım, adam bizim bitmek bilmeyen kaynağımızdı.
لمدة شهر قبل أن أربح في اليانصيب وأتوقف عن السرقة تلك الـ يوغو كانت بمثابة محطة وقود خاصة بنا

Muhtemelen TV'nin fişini çekti. Onun loto numaralarını görmesine hatta düşünmesine bile izin vermedi.
لم تريده ان ينظر او يفكر بالتذكرة الرابحة في اليانصيب

Sayısal loto ikramiyesi 100 milyon dolara çıkmıştı efendim.
سيدي، تصل قيمة الجائزة الكبرى في اليانصيب إلى مئة مليون دولار

Lotoyu tutturmak gibi mi?
- كالفوز في اليانصيب

Bana sorarsan, büyük ikramiyeyi o aile kazandı.
برأيي،تلك العائلة فازت بالجائزة الكبرى في اليانصيب

Küba'daki bağlantımdan ulusal lotoya hile karıştırmasını istedim.
لقد سألت الشخص الذى أتواصل معه في كوبا . للتلاعب في اليانصيب الوطني

Milli piyango'da büyük ikramiyeyi kazanmaktan daha yüksek bir olasılıkla.
أفضل من فرصة ربح الجائزة الأولى في اليانصيب الوطني.

Bir keresinde Gail'e piyango kazandığımı söyledim.
في يوم من الايام قلت لغيل اني ربحت في اليانصيب

Sanırım dün piyango kazandığını duydunuz.
حسنا، أعتقد أنك سمعت فاز في اليانصيب أمس؟

Babam, Piyangoyu hiç kazanamadığı halde piyango ona, dünyada hiç değilse bir şeyi kazanma şansı var gibi hissettirirdi.
رغم أن أبي لم يربح أبداً في اليانصيب ...إلا أنه كان دائم الشعور بأنه قيد أنملة من الفوز

Piyangoyu kazanmanın ne demek olduğunu tahmin bile edemezsiniz.
لا يمكنك أن تتخيل ما هو العشق الفوز في اليانصيب.

Piyangoyu kazanmak istiyorsan önce bilet alacak parayı kazanman gerek.
إذا كنت ترغب في الفوز في اليانصيب عليك أن تضحي بما تجمعه من مال لتشتري بطاقة

"Piyangoyu kazandıktan sonra LeBronda'nın tüm hayalleri gerçek oldu."
جميع أحلام لي براندو تحققت بعد فوزه في اليانصيب

Şapkanın ona çok yakıştığını itiraf etmeliyim. Millet, sayısal loto çekilişi yapılmak üzere.
علي أن أعترف إنها تبدو جميلة بقبعتك انتباهاً جميعاً، إنهم على وشك اختيار الأرقام الفائزة في اليانصيب

Hep loto oynarız ama iki numarayı bile tutturamazdık.
لقد كُنّا دوما نشترك في اليانصيب و لم يُحالفنّا الحظ أبد، صحيح؟ لكن في الأسبوع الماضي، لقد ربحنّا الجائزة.

Sence Cole sayısal lotoyu falan mı kazandı?
حتى انك تعتقد ان فاز كول في اليانصيب أو شيء؟

Küba'daki bağlantımdan ulusal lotoya hile karıştırmasını istedim.
" لقد سألت الشخص الذي أتواصل معه في " كوبا . بأن يتلاعب في اليانصيب الوطني