"في اليوم الآخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geçen gün
• Önceki gün
• Geçen günkü
• öbür gün vazgeçiyor
• diğer gün

Biliyor musun Geçen gün bir mağazadayken bu kitabı gördüm
تعلمون، رأيت هذا عندما كنت في المتجر في اليوم الآخر.

Hâlâ çıkartmadılar. Sizler, bilişimciler olarak daha aydın olduğunuzu düşünmüyorsanız, Geçen gün Apple'ın uygulamalar mağazasına baktım.
وخوفا من أن تعتقدون أنكم جميعا ، كالديجيراتي ، تكون أكثر استنارة ، ذهبت إلى متجر أبل التطبيق اي فون في اليوم الآخر.

Geçen gün buralarda seni arayan bir moruk vardı.
كان هنالك هنا رجلٌ غريب في اليوم الآخر يبحث عنك

Geçen gün seni yangında görmem ne büyük şans, öyle değil mi?
لم يكن محظوظا أن رأيتك هناك في اليوم الآخر في النار؟

Önceki gün babasını gömmekle ilgili konuşan bir adam vardı.
الرجل الذي جاء لي في اليوم الآخر حول دفن والده

Geçen gün arabayla otobanda gidiyordum.
في اليوم الآخر ، اضطررت وحدها على الطريق السريع.

Geçen gün yolda arkadaşım Skipper'a rastladım.
إيران إلى صديقي كابتن في الشارع في اليوم الآخر.

Geçen gün söylediklerimle ilgili konuşmamız gerek.
أحتاج أن أتحدث إليكم حول ما قلته في اليوم الآخر.

Madeline ve Louise, yani Paris'in en iyi arkadaşları bana Geçen gün merhaba dediler.
مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر

Geçen gün üç gorile yaptığın şeyi gördüm. İyi işti.
رأيت عندما أطحت بالثلاث غوريلا في اليوم الآخر , عمل جيد

Geçen gün dedin ki...
في اليوم الآخر .. ـ قلتِ ـ أعلم ما الذيّ قلتهُ

Geçen gün işteyken, bir hata yaptım.
ديلان: في اليوم الآخر في العمل، أنا ارتكبت خطأ.

Geçen gün arabamın tekerini değiştirirken bana yardım etti.
لا , لقد ساعدني تغيير اطارات سيارتي في اليوم الآخر.

Geçen gün Cate buraya geldiğinde iyi bir şey yapmaya çalışıyordu.
عندما أتت كايت إلى هنا في اليوم الآخر كانت تحاول فعل شئ جيد

Geçen gün buraya geldim ve sen sarışın, uzun boylu biriyle beraberdin.
جئتُ إلى هنا في اليوم الآخر وكنتِ{3} مع الطويل، الرجل الأشقر، تعرفي.

Geçen gün mastürbasyon yaparken ayağıma kramp girdi.
أنا حصلت على تشنج القدم في اليوم الآخر استمناء.

Geçen gün oğluma oyun oynamayı bırakmasını... ve ödevlerini yapmasını söylediğimde, canı çok sıkıldı.
حيث حصلت على ابني حقاً اضطراب في اليوم الآخر قضية قال له أنه اضطر إلى التوقف عن اللعب والقيام بواجبه.

Geçen gün uçmak için hava hiç uygun değildi.
الطقس سيء للغاية للطيران في اليوم الآخر.

Geçen gün ne yaptıysam, ...ya da yapmadıysam özür dilerim.
أنـا آسف لأيـاً كان مـا فعلته أو الذي لم أفـعله , في اليوم الآخر

Önceki gün Fern Britton'ı bile düşünerek attırdım.
حتى أنني قد إستمنيت على المذيعة فيرون بريتون في اليوم الآخر

Dorothy, Lindsay'e Geçen günkü şekerlemeni anlatsana.
دوروثي، أخبر ليندساي حول هذا قيلولة كنت أخذت في اليوم الآخر.

Yani, beni bir gün kayak yapmaya davet ediyor, öbür gün vazgeçiyor.
في يوم يتم دعوتي لرحلة تزلج و في اليوم الآخر يتضح العكس

Eğer büyük bir acele, diğer gün vardı gibi görünüyordu.
يبدو كما لو كنت في عجلة من امرنا كبيرة في اليوم الآخر.