| içeri girdiğim ilk gün, onlara nasıl bakacağımı bilmiyordum. | TED | في اليوم الاول عندما دخلت السجن ، لم أكن أعرف كيف أنظر إليهم. |
| Hayır ama meth pişirdiğim o ilk gün. | Open Subtitles | لا ولكن في اليوم الاول اليوم الذي طبخت فيه المخدر |
| İşe döndüğün ilk gün kovulmasan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تكشف عنها في اليوم الاول لعودتك الى العمل |
| Seni ilk günden kaybedemeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع ان نتحمل خسارتك في اليوم الاول |
| Buraya bir geldim daha ilk günden. | Open Subtitles | آتي الى هنا في اليوم الاول أتظن ان هذا يؤلم مثل جرح حلاقة؟ |
| İlk günden penisini görmeyi planlamamıştım. | Open Subtitles | لم اخطط لا ارى قضيبك في اليوم الاول |
| Geldiklerinin ilk günü, kız, adamı, ailesiyle tanıştıracaktır. | Open Subtitles | في اليوم الاول كان من المفترض أن تعرفه إلى والديها |
| Meğer ilk gün ofisine hiç dikkatlice bakmamışım. | Open Subtitles | لم انتبه لمكتبك جيدا في اليوم الاول للقائنا |
| Ben lwo Jima'daydım. İlk gün 5000 kişi kaybettik. | Open Subtitles | و لقد فقدنا 5000 رجل في اليوم الاول |
| Teğmen Ha ile tanıştığım ilk gün. | Open Subtitles | كان ذلك في اليوم الاول قابلت المساعد ها |
| İlk gün, değerinin yaklaşık üçte biri gitti. | Open Subtitles | {\cH00ffff}هذا أشبه بثلث قيمته قد محيت في اليوم الاول |
| Okula başladığında, ilk gün o ağladı, ikinci gün ben ağladım, üçüncü gün ikimiz de ağladık, okul yüzünden değil, go-cart kazası geçirdiğimiz için. | Open Subtitles | اتعلم لن تصدق ذلك عندما بدانا المدرسه في اليوم الاول بكي في اليوم الثاني بكيت و في اليوم الثالث كلانا بكينا... ليس بسبب المدرسه ولكننا واجهنا حادث عربه. |
| İlk gün öpüştük. | Open Subtitles | قبلنا بعضنا في اليوم الاول. |
| William daha ilk günden sormuştu. | Open Subtitles | "وليام" طلب مني في اليوم الاول. |
| Haftanın ilk günü | Open Subtitles | الان في اليوم الاول من الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 