"في اليوم الثالث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üçüncü gün
• Üçüncü günde
• üçüncü günü
• üçüncü gününde
• ünde
• üçüncü günde dirilen

Sadece iki gün içinde solunum cihazına bağlandı ve Üçüncü gün öldü.
ففي يومين فقط، تم توصيل جهاز التنفس الاصطناعي لها وماتت في اليوم الثالث.

Üçüncü gün, kocaman gri bir goril görürler.
في اليوم الثالث شاهدوا الغوريلا الرمادي الكبير

İlk gün bir tane, ikinci gün iki tane ve Üçüncü gün iki tane.
سمكة واحدة في اليوم الأوّل و إثنتان في اليوم الثاني و إثنتان في اليوم الثالث

Ve Üçüncü günde altı kemoterapiden sonra içimde yanan ateş dünyanın ormanlarında yanan ateşle aynı ateş.
والنار التي تحرق في داخلي في اليوم الثالث للعلاج الكيميائي للسرطان هي النار التي تحترق في غابات العالم.

İkinci günde 2 peni, Üçüncü günde 3 peni şeklinde katlanarak devam ediyor.
ثمّ بنسان في اليوم الثاني وبعد ذلك أربعة بنسات في اليوم الثالث

Yoksa, üçüncü günü kitabının dediği gibi, yükseleceksin, Peder.
و إلا في اليوم الثالث فكما يقول كتابك ستصعد روحك إلى السماء أيها القس

Kampa varışımızın üçüncü gününde yemekte sütlaç vardı.
في اليوم الثالث كان هناك رز البودينغ على الغداء

Üçüncü gün, o zamana kadar hâlâ başaramadıysan, bir tane kulübe gideriz, sende karşına çıkan ilk azgın yabancıyı alırsın.
ثم في اليوم الثالث اذا لم يتم كل شيئ على مايرام نحن سوف نذهب الى احد الملاهي وانت فقط تختاري اول غريب تقابليه

Üçüncü gün, mutfağa taşıdık.
إلى غرفة العائله في اليوم الثالث ومن ثم نقلناها إلى المطبخ

Birincilik ödülünü kazanamayarak şeker denilen panzehiri alamadığım için Üçüncü gün olan yarın vücuduma enjekte edilen zehir yüzünden öleceğim.
،لم أحصل على الجائزة الكبرى مما يعني أنه لن أستطيع شراء ترياق الحلوى ،غذا، في اليوم الثالث

Üçüncü gün maaşının seni zar zor geçindireceğini anlayacaksın.
و في اليوم الثالث اعطيك الاجر الذي بالكاد تستطيع ان تعيش به

"Üçüncü gün anladım ki, altında ezilmemek için..." "...günleri saymam gerekiyor."
في اليوم الثالث أدركت أنهُ عليّ حساب الأيام" "كي لا تحطمني

Üçüncü gün, Tanrı yeryüzü ile... ağaçları,bitkileri ve meyvelerini yarattı.
في اليوم الثالث خلق الله الارض والاشجار و العشب و الثمر

İSa günahlarımız için öldü, gömüldü , ve Üçüncü gün dirildi.
و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص بأنه دفن, و نهض في اليوم الثالث

Üçüncü günde dirileceğini söyledi.
في اليوم الثالث لقد وعد بأنه سيقوم من الموت

Üçüncü günde anne bufalo uzanmış ve bir daha ayağa kalkmamış.
في اليوم الثالث ، والدة الجاموس المنصوص عليها في محلها... ولن تحصل على ما يصل.

Üçüncü günde daha fazla dayanamadık.
في اليوم الثالث لم نستطيع فعل الكثير

Yani okulun üçüncü günü buradasınız ve oğlunuzun özel dikkatini anlamaya çalışıyorsunuz.
حسنــاً أنتم هنا في اليوم الثالث من الدراسة .. لتجعلوا ولدكم يحصل على عناية خاصة .

Merak etme Adalet istiyoruz! Peter Nystrom eyleminin üçüncü gününde Beyaz Saray'dan hâlâ tepki yok.
يدرك أنني لا أستطيع. في اليوم الثالث لاعتصام بيتر نيستروم،

Buraya gel ve biraz şansın dönsün. Belki de çok ısrar ettim. 13'ünde doğmuştum.
ربما أنا مندفعة قليلاً لقد ولدت في اليوم الثالث عشر