| Güney Amerika'da kurumsal sızma için paralı asker kampına ajan gönderme... | Open Subtitles | ارسال عملاء الى معسكر تدريب مرتزقة من اجل التسلل الى شركات في امريكا الجنوبية |
| Biz yasal terimleri özgürce etrafa savururken Güney Amerika'da yaptığın onlarca hareket için endişeleniyordum. | Open Subtitles | بينما كنا نتناقش حول المصطلحات القانونية كان لدي الكثير من القلق حول نشاطاتك في امريكا الجنوبية |
| Preston, Güney Amerika'da olağanüstü bir cesaret gösterdi. | Open Subtitles | الضابط " بريستن " اظهر شجاعة " استثنائية في " امريكا الجنوبية |
| And Akbabalarının en büyük toplanma alanının Güney Amerika'daki en büyük şehirlerden birinin gölgesinde olmasıysa tuhaf bir çelişki. | Open Subtitles | ومن المفارقات ، في ظل واحدة من اكبر المدن في امريكا الجنوبية, هذا أكبر تجمع لطيور الكندور على وجه الأرض. |
| Biz eyerlerimize gizlenmiş işlenmemiş elmaslarla Güney Amerika'daki haydutlarla at süreceğiz. | Open Subtitles | ... إننا سنمتطي الجياد مع قطاع الطريق في امريكا الجنوبية بينما نخبئ الماس في أحذيتنا |
| Ülkem ve Güney Amerika'daki birçok ülke şu anda su hakları için savaş vermekte. | Open Subtitles | بلدي والكثير من البلدان الاخري في امريكا الجنوبية... . في حرب من اجل حقوق الماء ومن يعلم عن ذلك؟ |
| Ayrıca Kuzey Amerika silah tüccarlığı işinde, hükümet karşıtı gösteriler düzenlemek suçundan yakalanmadan önce en önemli ajanlarımızdan biriydi. | Open Subtitles | هو كان ايضاً واحداً من اكثر مصادرنا اهمية حول صفقات الاسلحة في امريكا الجنوبية حتى تم ظبطه بسبب تنظيم مظاهرة ضد الحكومة منذ شهرين |
| Bilgisayar iletişiminde pek fazla düzenin olmadığı Güney Amerika'da büyük bir sorun bu. | Open Subtitles | انها مشكلة كبيرة في امريكا الجنوبية حيثما لايوجد تعاون جدا" كبير في اتصالات الحاسوب |
| Güney Amerika'da C.I.A. için çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد عملت لـ"السي اي ايه" في "امريكا الجنوبية". |
| ...Güney Amerika'da, İspanya'da, Belçika'da mülkler. | Open Subtitles | وممتلكات في (امريكا الجنوبية) و(إسبانيا) و(بلجيكا) |
| Ve tabii ki, artık aktif bir maden değildi burası, çünkü, Ray orada madenci olmasına rağmen, maden kapatılmıştı ve turistik bir yer olarak yeniden açıldı, çünkü, öyle ya, Güney Amerika'daki, Avustralya'daki, her neredeyse, operasyonların büyüklüğüyle başa çıkamazdı. | TED | طبعاً انه منجم خارج نطاق العمل .. وقد كان " راي " عامل منجم فيه .. وقد اغلق المنجم .. واصبح الآن منطقة جذب سياحي .. لانه طبعاً لم يستطع ان ينافس انتاجيات باقي المناجم .. والتي كانت تعمل في امريكا الجنوبية .. استراليا ..او اي مكان آخر |
| Rhino, Kuzey Amerika'daki en büyük yeraltı silah satıcısının kod adıydı. | Open Subtitles | وحيد القرن" هو الاسم الحركي لإكبر تاجر" اسلحة سري في امريكا الجنوبية |
| Santos Kuzey Amerika'da, CIA ajanıymış. | Open Subtitles | سانتوس) كان عميلاً مزروعاً) في امريكا الجنوبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 