عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في اي عالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hangi dünyada
| Hangi dünyada her şeyli biftek içermez ki? | Open Subtitles | في اي عالم يكون "كل شيء" لا تشمل لحوم البقر |
| Hangi dünyada yaşıyorsun sen? | Open Subtitles | في اي عالم تعيشين انتِ ؟ |
| Hangi dünyada bu bir strike olur? | Open Subtitles | في اي عالم كانت هذه ضربة ؟ |