| Buffalo'da olmaktan kötü bir şey varsa o da bir otel odasında parmağını göt deliğine daha ne kadar sokabileceğini öğrenmeye çalışmaktır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يعد أسوء من التواجد في بافلو هو التواجد في غرفة فندق محاولاً إيجاد إلى أي مدى تستطيع إدخال أصبعك |
| "Buffalo'da"ki arşivi canlandırmak seyircilerin şunu sormasını sağladı: "Hâlâ kapıların ardında mıyız ve hâlâ şovun bir parçası mıyız?" | TED | أداء الأرشيف في "بافلو" يسمح للجماهير ليسألوا أنفسهم: "هل ما زلنا داخل البوابات، وهل مازلنا جميعا جزءاً من العرض؟" |
| Burada yaşamak için cesaretli olmalısın ama Buffalo'da yaşamak için daha da cesaretli olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون لديك بعض الشجاعة لتعيش هنا، لكن يجب أن يكون لديك شجاعة أكثر لتعيش في بافلو |
| Bu yüzden, "Buffalo'da," Mary'nin konuşmasının özünü şarkıya çeviriyor. | TED | لذلك، "في بافلو" يأخذ جوهر خطاب ماري ويُحوّل إلى أغنية. |
| MJ: Göstereceğimiz bir şey var -- Buffalo'da bir ders vereceğiz. | TED | MJ: لدينا شيء لنعرضه - سنشرح درسًا في بافلو. |
| "Buffalo'da," Birleşik Devletler'in bugün, 1901 Amerika'sı ile benzer dönüm noktasında nasıl durduğunu gösteriyor. | TED | "في بافلو" يكشف كيف تقف الولايات المتحدة اليوم على مفترق طرق مماثلة لعام 1901. |
| Kadın Buffalo'da cinayet masası için önemli bir dedektifmiş. | Open Subtitles | كانت محققة في جرائم القتل في بافلو |
| Yaklaşık 30 arşiv kurumunun koleksiyonları kullanılarak hazırlanan "Buffalo'da" yirminci yüzyılda Buffalo, New York'ta gerçekleştirilen, ilk Dünya Fuarı olan 1901 Pan-Amerikan Sergisi'nin muazzam arşivini canlandırıyor. | TED | باستخدام مجموعات من أكثر من 30 مؤسسة أرشيفية، "في بافلو" يقام الأرشيف الهائل لمعرض سنة 1901 للبلدان الأمريكية، المعرض الأول في العالم في القرن الـ 20، والمقام ببافلو بنيويورك. |
| "Kuruşa karşı olan Veznedarlar" toplantısı için Buffalo'da. | Open Subtitles | (حسناً، إنه في إجتماع في (بافلو (عن (الصرّافين ضد البنسات |
| Ama burayı daha çok seviyorum. Buffalo'da iyi pizza yenecek yer yok. | Open Subtitles | أحبه أكثر هنا مع ذلك, لا يمكنك الحصول على بيتزا جيدة في (بافلو). |
| Bu insanların 4 gün Buffalo'da olmadan yapamayacakları şeyleri bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا سيفعل الناس بدونها لمدة أربعة أيام في (بافلو) |
| Adam Buffalo'da bir striptiz kulübü mü açtı? | Open Subtitles | هل افتتح الرجل ملهى للتعري في (بافلو)؟ |
| Buffalo'da ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين في "بافلو"؟ |
| Buffalo'da görüşmek üzere. | Open Subtitles | نراكم في "بافلو". |
| - Buffalo'da bir seminerde tanıştık. | Open Subtitles | "التقينا في حفلة في "بافلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 