"في بالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aklımda
• düşündüğüm
• Hep aklımdasın
• Bali'de
• aklıma
• Kafamda
• aklımdaki

Christy ve kızlarla arabada olacağım zamana kadar bunu Aklımda tutacağım.
سأبقي هذا في بالي بوجود كريستي و الأولاد معي في السيارة

Aklımda bazı şeylerin olduğunu söyle ona.
أخبرْه أنني حَصلتُ على الأشياءِ التي في بالي

Eğer düşündüğüm adamsa, o çizikler önceden olmuş olmalı.
لو أنه من في بالي, ربما كانوا هناك من قبل

¢Ü Hep aklımdasın ¢Ü
*في بالي*

Rob Williams, güney yerleşkesi katil balinalarını inceleyen bilim insanlarından biri, Bali'de de bir şeylerle uğraşıyor.
حسنًا، روب ويليمز، أحد الباحثين الّذين يعملون على الحيتان القاتلة الجنوبية، يعمل أيضًا في بالي.

Kacırdıgın seyleri dusunmeye calısıyorum da, aklıma pek bir sey gelmiyor!
أحاول أن أتخيل ماذا فاتك ولكن لا شيء يخطر في بالي

Kafamda hiçbir şekilde bir bağlantı yoktu ve eğer bir duygu varsa, o da bir nevi antipatiydi.
لم يكن هنالك أي ارتباط في بالي مطلقًا، في الحقيقة وحتّى لو كانت هنالك بعض المشاعر فقد كانت مشاعر تمرد.

Sana destek olmak için buraya geldiğimde, aklımdaki bu değildi.
عندما أتيت هنا لمساندتك لم يكن هذا الشيئ في بالي

Affedersin Penn, şu anda Aklımda tek bir şey var o da takımını ezip geçmek.
أسفة ، بين ، لكنه نمى شيء واحد فقط في بالي. والذي يسحق فرقتك

Son kalan temiz penyeme tükürülmesini işte benim Aklımda kalanlar bunlar.
استفيق وأبصق فى كتف أخر قميص نظيف لدي وأغرق فى الحفاظات هذا هو ما يكون في بالي

Babana kalsaydı, ...beni bölge sınırında durduracaklardı, ...ama Santa Barbara gerçekten Aklımda sadece bir hapishane.
لكانوا اوقفوني عند حدود المقاطعة لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي

Görünüşe göre, Aklımda birçok şey var ama, yerde yatıp ölümüne kanaması olan çocuğa odaklanmıştım ve kısmi atardamar transeksiyonu yaşadığını düşünüyordum ve baskı uygularsam onu kurtarabileceğimi düşünüyordum.
انه كان هنالك الكثير في بالي كنت مركزاً على الصغير على الارض وهو ينزف واتذكر انني فكرت

Lütfen düşündüğüm şeyi söylemeyin.
رجاءً لا تقولي مَن، أظنك ستنطقي بما في بالي.

düşündüğüm şeyin sizin için bir ipucu olacağını düşünüyordum.
كنت أفكر بأن يجب أن أقول لك بما يخطر في بالي

Tam olarak düşündüğüm müşteri profili olmasa da bana inandığın için teşekkür ederim.
حسنا ، إنهم ليسوا بالضبط الزبائن الذين توقعتهم في بالي ، ولكن ... شكرا لإيمانك بي

Bali'de peşine düştüğümüz şeylerden biri de mobilya parçalarıydı.
إحدى الأشياء التي بحثنا عنها في بالي كان قطع الأثاث.

Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.
بدأت أيضا بالتأمل لأول مرة في حياتي في بالي.

Seni oradan çıkarabilmek için aklıma gelen tek şey oydu.
لقد كان السبيل الوحيد في بالي لأخرجكِ من هنا حقاً؟

Hey, her şeyi de hatırlayamam ya. Kafamda bir sürü şey var.
اسمع ، أنا لا أستطيع تذكر كل شيء ، لدي الكثير في بالي

- ama dün gece seks aklımdaki son şeydi.
ليلة أمس، الجنس كَانَ أخرَ شيءَ في بالي.