| Monty Little'ların kredi kartının Bangkok'ta bir internet kafede kullanıldığını buldu. | Open Subtitles | تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك |
| Binlerce kilometreyi sadece Bangkok'ta savaşmak için geldim. | Open Subtitles | أنا لم أقطع آلاف الكيلومترات فقط للقتال في بانكوك |
| Irina Derevko dün gece Bangkok'ta görülmüş. | Open Subtitles | يبدو إرينا دريفكو رأت ليل ياست في بانكوك. |
| İlk 20 milyonu Rio'da, ikinci 20'yi Bangkok'ta harcarız. | Open Subtitles | لا يهم ، لقد أصبحنا من الأوائل 20مليون في ريو ، 20 مليون في بانكوك |
| Benim için Bangkok'da alışveriş yapacaksın. | Open Subtitles | في بانكوك سوف تتسوقون من أجلي وأنا من سيحزم الحقائب |
| Ameliyat, gelecek ay Bangkok'ta yapılacakmış. | Open Subtitles | لقد حددت الجراحة في الشهر القادم في بانكوك |
| Biliyorsunuz ki, Bangkok'ta bir gençlik festivali düzenlenecek. | Open Subtitles | كما تعرف بإنه سيُعقد مؤتمر طلابي في بانكوك |
| Ama Priya, o gece Bangkok'ta... bekçilerden kaçarken, senin odana girdiğimde... seni gördüm ve gözlerimi senden alamadım. | Open Subtitles | لكن يا بريا, تلك الليلة في بانكوك عندما دخلتُ غرفتك لكي أختبىء من الحراس ورأيتك, لم أستطع أن أُبعد نظري عنك |
| Bangkok'ta bir festivale katılmıştık 3 yıl önce. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لمؤتمر معاً في بانكوك قبل ثلاث سنوات |
| Sana sadece... 3 yıl önce Bangkok'ta bana yaşattığın şeyleri... affettiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | أريدُ أن أقول بأني سامحتك على ما حصل بيننا قبل ثلاث سنوات في بانكوك |
| Çünkü kimse Bangkok'ta bir kurt gördüğüme inanmazdı. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أحد أن يعتقد هناك ذئب في بانكوك. |
| Bize yüzyılın ihbarını veren ve sonrasında hayatını yaşamak için yuvasına dönen adamla uğraşmak yerine Frank Gaad'ı Bangkok'ta kimin, neden öldürdüğünü bulmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | من قتل فرانك غاد في بانكوك و لماذا؟ بدلا من الذهاب خلف رجل قدم لنا معلومة القرن |
| Bangkok'ta olanlara dair daha düzgün bir bilgiye ulaştık. | Open Subtitles | لدينا حدس أفضل الآن حول ما حصل في بانكوك |
| Bond Bangkok'ta olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | بوند كان لا يَعْرفُ بأنّك في بانكوك. |
| Bangkok'ta öldürüldüğünü duymuştum. | Open Subtitles | سمعت بأنك قتلت رمياً بالرصاص في بانكوك |
| Bangkok'ta olduğum haberi ona mutlaka ulaşır. Benim olduğumu anlar. | Open Subtitles | الكلمة ستعود إليه بأنّني كنت في بانكوك. |
| Bangkok'ta neler olduğunu kimse bilmiyor. | Open Subtitles | لا احد يعرف ماذا حدث في بانكوك. |
| - Bangkok'ta Laos'lu okul öncesi çocuklara günde bir dolara sizin için tenis ayakkabısı diktirmeye devam ediyor musunuz? | Open Subtitles | -أحصلتم على المزيد من روضة "لاوسي" بدولار لتفصيل أحذية التنس لك في "بانكوك" ؟ |
| Bu insanlara Bangkok'da zarar vermemeliydin. | Open Subtitles | لم يجدر بك ان تؤذي الناس في بانكوك |
| Tekrar evine döndü her şeyin başladığı şehir, Bangkok'a. | Open Subtitles | والان عاد لوطنه من جديد في بانكوك حيث بدأ كل شيء |
| Bu sabah Bangkok'daki bir Western Union'a 1500 dolar yolladılar. | Open Subtitles | و قاموا بتحويل 1500 دولار لي هذا الصباح على شركة ويسترن يونين في بانكوك |
| Bangkok'taki daha büyük bir tesise transfer edilmeden önce sadece birkaç gün daha buradasın. | Open Subtitles | ستكون هنا لبضعة أيام قبل نقلك إلي أكبر منشأة في بانكوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 