| Şimdi de Pawnee'nin bitki örtüsü ve hayvan çeşitliliği hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | الآن سأتحدث عن النباتات والحيوانات المحلية الموجودة في "باوني" أتعلمين ماذا؟ |
| Yani, bu okul sonrası müzik programı Pawnee'de çok başarılı oldu ve biz de Indiana'daki diğer sekiz şehire yaydık ancak düşünüyoruz ki, yardımınızla... | Open Subtitles | إذن، برنامج موسيقى بعد المدرسة لايزال ناجحاً في باوني و لقد وسعناه لـ ثمان مدن أخرى في إنديانا لكننانشعرأننانستطيع.. |
| Görünen o ki, Pawnee'de kalmak onun canını sıkıyor... | Open Subtitles | على مايبدو، أنها لا تريد أن تزعج نفسها بالجلوس في باوني |
| Açıkçası, Pawnee'de yaşama fikrini beğenmiyorum. | Open Subtitles | و في الحقيقة لا احب هذه الفكرة في العيش في باوني |
| Bu mükemmel tasarı, seçimlerde sadece kimliği Pawnee'ye kayıtlı olanların oy kullanabilmesini sağlayacak. | Open Subtitles | حسناً، هذه الوثيقة الرائعة لا تسمح إلا لمن يتملكون عنواناً في باوني |
| Pawnee'deki herkesin oy kullanmaya hakkı olmalı. | Open Subtitles | كل من في باوني يجب أن يكون لديهم الحق بالتصويت |
| Eagleton'da olan ama Pawnee'de olmayan iki müdürlük var: | Open Subtitles | هنالك قسمين من أقسام إيقلتون ليست موجودة في باوني |
| Ama şimdi Pawnee halkının kış harikalar diyarı. | Open Subtitles | والآن تعتبر مقراً لـ " أرض عجائب الشتـاء في "باوني"" |
| - Mm. - Aslında Pawnee'deki randevumuz Indianapolis'tekini tokatlayacak. | Open Subtitles | في الحقيقة ، موعدنا في "باوني" سيكون أجمل بكثير من موعدنا في "انديانابوليس" |
| Sweetums yaklaşık 80 yıldır Pawnee'nin önde gelen şeker üreticilerinden. | Open Subtitles | سويتمز" هي افصل شركة" مُصَنِعة للحلويات في باوني منذ 80 عام |
| Pawnee'yi düşündüğünüz zaman Sweetums'u da düşünmüş olursunuz. | Open Subtitles | "فإنك عندما تفكر في "باوني "اول مايخطر على بالك هي "سويتمز |
| Snakehole'un Pawnee'deki favori mekanım olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم أن "سناكهول" هو مكاني المفضل في "باوني" |
| Bütün ihtiyacım 6,000 vermen ve ardından Pawnee'deki en ateşli kulübün ortakları olacağız. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو مشاركتك بـ 6,000 ثم نكون أنا وأنت شركاء في النادي الليلي الأكثر إثارة في "باوني" |
| Pawnee'de pazar günü pantolon giyen ilk kadın oydu. | Open Subtitles | كانت أول امرأة في "باوني" ترتدي بنطالاً يوم الأحد. |
| Kendisi Pawnee Parklar ve Rekreasyon Departmanı'nın müdürü. | Open Subtitles | إنه مدير إدارة الحدائق والمنتزهات في "باوني". |
| Bir vatandaş bize Pawnee halkının çok ilginç bulacağı bir video kaset verdi. | Open Subtitles | لقد سَلم لنا مواطن فيديو منزليّ مثير جداً للإهتمام والذي أعتقد أن الناس في "باوني" سيرون بأنه مثير جداً للإهتمام. |
| Pawnee'de gey bar mı var? Evet. | Open Subtitles | هل يوجد في "باوني" حانة شواذ ؟ |
| Bütün hayatımı Pawnee'de geçirdim. | Open Subtitles | لقد عشتُ طوال حياتي في "باوني" |
| İçine şu anda Pawnee'deki hayat hakkında şeyler koyuyoruz. | Open Subtitles | ولكن عبارة عن الحياة في (باوني) في هذا الوقت |
| Bu adam için, Pawnee'de hayat kızıyla birlikte o kitabı okumak. | Open Subtitles | "من الماضي إلى المستقبل؟ مع هذا الشخص الحياة في (باوني) هي أنه وابنته يقرأون الرواية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 