"في بحيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gölde
• Gölü'ne
• Lake
• Gölü'nde
• göle
• Göl'de
• gölünde

gölde yüzmenizi ve 10 kişiye "seni seviyorum" demenizi istiyorum.
اريدك ان تسبح في بحيرة واخبر 10 اشخاص بأنك تحبهم

gölde üç ay boyunca kaldığına kimse inanamazdı.
لن يحزر أحد أنك أمضيتي ثلاثة أشهر في بحيرة

Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.
بما أني أعيش في منزلٍ عائم على نهرٍ جارٍ في بحيرة ليك يونيون، هذا الأمر يبدو معقولا تماما بالنسبة لي.

Dışarısı fırın gibi olduğuna göre Krater Gölü'ne gidip, biraz yüzebiliriz, Diye düşündüm.
الجو شديد الحرارة بالخارج لذا كنت أفكر بالذهاب للسباحة في بحيرة كريتر

Lake Monroe'da arabası olmayan tek son sınıf erkek öğrencisi benim.
قطعا انا الشاب الوحيد في بحيرة مونري الذي لا يملك سيارة

Bu hikâyenin Okeechobee Gölü'nde başlamasını istedim, Everglade sisteminin atan kalbi.
وأود ان تبدأ القصة في بحيرة اوكيشوبي، القلب النابض لنظام الايفيرجليد.

Evet, kızın boynuna ipi geçirdi, onu boğdu ve cesedini donmuş göle attı.
نعم، لقد وضعت حبلاً حول رقبتها، وقامت بشده، ورمت بجثتها في بحيرة متجمدة.

Crystal Göl'de Katil Cesedi Bulunamadı
قاتل في بحيرة كريستال لم يتم العثور على جثته

gölde intihar etmenin şairane olacağını söylemen umurumda değil.
لَكنِّي لا أَهتمُّ بماتَقُولُ حول إنتحار في بحيرة قد يَكُونَ شاعريا

Çocuklar siz bu şeyi gölde falan mı sürdünüz?
هل وقعت هذه السيارة في بحيرة أو ما شابه؟

Gözlerinin, kutsal bakirelerin saraylarindaki gölde bulunan janjanli nilüferler gibi parildadigini söyle.
وقل لها أن عيناها تشعان كزهور الزنبق المتلألئة في بحيرة قصر الحوريات السماوية

Bu topu Michigan Gölü'ne yollayacağım.
أنا ستعمل صفعة أن الكرة في بحيرة ميشيغان.

Kaynak cihazıyla erit ve Michigan Gölü'ne at.
امضِ عليه بسيارتك مرِّر عليه حِمْلاَجُ الِّلحام و ارمِه في بحيرة ميتشجن

Alev Gölü'ne atılan Deccal'in resmi. Son tablo.
إنّه الوحش وهو يُطرح في بحيرة النار، إنّه المشهد الأخير

Pretty Lake vatandaşları bildiğiniz gibi, durumun şiddeti giderek artıyor.
أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة

Fakat son zamanlarda Pretty Lake'de olduğumuza göre hiçbir şey kesin değil.
ولكن مما نراه الآن في بحيرة الجمال لا يوجد شيء مضمون حقاً

Salt Lake'deki herkese selam söyle. Seni görmek güzeldi.
قل مرحباً لكل من في بحيرة الملح سعيد برؤيتك

Tüm çocukların ortalamanın üzerinde olduğu Wobegon Gölü'nde yaşamak istiyoruz.
نحن نريد ان نعيش في بحيرة وبيجون حيث الاطفال جميعهم اذكياء فوق المعدل

Volta Gölü'nde 4,000'den fazla çocuğun köleleştirildiği tahmin ediliyor. Burası dünyanın en büyük suni gölü.
يُقدّر أنه يوجد أكثر من 4.000 طفل مًستعبَد في بحيرة فولتا، أكبر بحيرة في العالم صنعها الإنسان.

Bu sanki göle taş atmak gibi... farkı ise bunda dalgalar zamanda oluşuyor.
كأننا نلقي بحجر في بحيرة فتحدث تموجات لكنها الآن تموجات في الزمن

Birisi onu küvette öldürmüş de sonra cesedi göle atmış gibi.
شخص ما قَتلَه، يَحْبُّ في حوض حمام، ثمّ تَخلّصَ من الجسمِ في بحيرة.

Yaklaşık 30 yıl önce Crystal Göl'de boğuldu.
غرق في بحيرة كريستال قبل 30 سنة

Göl'de trajik şekilde boğularak hayatını kaybetti.
غرق بطريقة مأساوية في بحيرة جبلية.

Hatta buna benzer bir hadise Venezuela'da Maracaibo gölünde yıllarca meydana geldi.
في الحقيقة نفس الشيء حدث في فنزويلا لعدة سنوات في بحيرة ماراكايبو