عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في بداية السنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yılın başında
| Mali yılın başında düşseydi sorun olmazdı. | Open Subtitles | إن كان سقط في بداية السنة المالية لما كانت من مشكلة. |
| Sanırım geçen yılın başında Narkotik'in el koyduğu mallar. Kessel'ın evine ve ofisine baskın yaptık. | Open Subtitles | يبدو أنها شحنة مخدرات صادرتها الشرطة في بداية السنة الماضية |
| yılın başında yaptığınız bağıştan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أشير إلى التبرع الذي قمت به في بداية السنة. |