| Belediye Binası'ndan sürgün edilen meclis üyeleri, Batı Berlin'in güvenli ortamında bir araya geldi. | Open Subtitles | أعضاء المجلس المطرودين من دار البلدية التقوا في ظلّ الأمن السائد في برلين الغربية |
| "Khruschev görüşme süresince sürekli "Batı Berlin'de bulunan askerlerinizin etrafını sarmış durumdayız ve Batı Berlin'i istediğimiz an alabiliriz" sözlerini dile getiriyordu. | Open Subtitles | والت روستو مساعد للرئيس كينيدي :ما داوم خروشوف على قوله هو نحن نحيط بكل قواتك في برلين الغربية |
| Batı Berlin'de yeraltına indi ve insan kaçıran gruplarla temasa geçti. | Open Subtitles | لقذ ذهب تحت الأرض في برلين الغربية للاتصال بمساعي الهروب |
| Batı Berlin güvenlik memurları DAC Televizyonunun çalışmalarını engelledi. | Open Subtitles | عرقل ضباط الأمن في برلين الغربية عمل تلفزيون الجمهورية |
| Ve sonra... Birden Batı Berlin'deki kongre gerçekleşti. | Open Subtitles | ثم، فجأة كان هناك مؤتمر في برلين الغربية |
| Batı Berlin güvenlik memurları DAC Televizyonunun çalışmalarını engelledi. | Open Subtitles | عرقل ضباط الأمن في برلين الغربية عمل تلفزيون الجمهورية |
| Ve sonra... Birden Batı Berlin'deki kongre gerçekleşti. | Open Subtitles | ثم، فجأة كان هناك مؤتمر في برلين الغربية |
| "Batı Berlin'de bugün 10 dakika içinde üç banka birden soyuldu." | Open Subtitles | في برلين الغربية اليوم، قامت عصابة بالسطو على ثلاثة بنوك خلال عشر دقائق |
| Federal Almanya'da ve Batı Berlin'deki Amerikan ordu ünitelerine savaş açmak anlamına geliyor. Yarımızdan çoğu hapiste. | Open Subtitles | ضد الوجود العسكري في المانيا في برلين الغربية |
| Baykuş adıyla bilinen uluslararası bir suikastçı, ve Batı Berlin'in en acımasız kiralık katiliyim. | Open Subtitles | انا القاتل العالمي الملقب بالبومة اسوأ محترفي القتل في برلين الغربية |
| Batı Berlin'de moraller düşüktü. | Open Subtitles | في برلين الغربية كانت المعنويات منخفضة |
| Batı Berlin'deki geçici adreslerimizden birine. | Open Subtitles | إلى أحد عناوين مراسلتنا في "(برلين الغربية)". |
| "16 Haziran günü askeri hükümette yer alan muhtemelen istihbarattan olan bir arkadaşım yanımdan aracıyla geçerken durup 'Charles, mutlaka Doğu Berlin'e gelmen lazım' dediğinde Batı Berlin'de açık hava restoranında yemek yiyordum. | Open Subtitles | كنت أتناول الغداء في مطعم في الهواء الطلق في برلين الغربية تشارلز ويلر صحفي تلفزيوني بريطاني في الـ 16 من حزيران/يونيو عندما مرّ صديق لي بسيارته |
| Yeni Alman Markı'nın Batı Berlin'de kullanıma girmesine General Clay ve Batılı müttefikleri Ernst Reuter ikna etti. | Open Subtitles | (كان الجنرال (كلاي والحلفاء الغربيون (مقتنعون بفكرة (إرنست رويتر إصدار المارك الألماني الجديد في برلين الغربية |
| Batı Berlin'den bir numara. | Open Subtitles | الخط الهاتفي موجود في "برلين" الغربية. |
| Batı Berlin'deki laboratuvarımda. | Open Subtitles | في معملي في "برلين" الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 