| birkaç yıl içinde, geçmişe bakıp ne kadar yanıldığınıza güleceksiniz. | Open Subtitles | في بضعة سنوات سوف تنظر للخلف وتضحك لكم كنتَ مخطئاً |
| Teknolojileri Goa'uld düzeyinde değil henüz, ama birkaç yıl içinde... | Open Subtitles | ليسوا بمستوى تقنية الجواؤلد لحد الآن،لكن في بضعة سنوات |
| "Bu adamın birkaç yıl içinde öleceğini düşünüyor muyum?" | Open Subtitles | ونفكر هل نعتقد ان هذا الرجل سيموت في بضعة سنوات أو لا؟ |
| Bir kaç yıl içinde San Francisco kadar büyük ve... karmaşık bir... | Open Subtitles | تصبح كبير كسان فرانسيسكو في بضعة سنوات وكما هو الحال بالمتطور |
| "Bu adamın birkaç yıl içinde öleceğini düşünüyor muyum?" | Open Subtitles | ونفكر هل نعتقد ان هذا الرجل سيموت في بضعة سنوات أو لا؟ |
| birkaç yıl içinde her şey alışveriş merkezlerinde satılacak. | Open Subtitles | تذكر ما أقول ، في بضعة سنوات كل شيء سيكون مباع في المراكز التجارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 