"في بعض الأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazı günler

Bu gün belki ama Bazı günler birbirimizi zar zor görüyoruz.
اليوم ربما أنك محقة، ولكن في بعض الأيام بالكاد نرى بعضنا

Bazı günler adamlarımızdan, çok az kişinin yapabileceği şeyler istiyoruz.
في بعض الأيام نسأل رجالنا لفعل مانريد وقليلٌ منهم ينجزه

Bacakları olmadığı için, Bazı günler elleri üzerinde yürüdüğünün şakasını yaptı.
يمزح بقوله أنه بما أنه لا يملك ساقين، في بعض الأيام يحاول أن يمشي على يديه.

Bazı günler öyle hassas oluyorum ki her şeyi hissedebiliyorum.
في بعض الأيام أُصبح هشة تماما وبمقدوري الشعور بكل شئ وفي أيام أخرى أصبح فاقدة الحس

Bazı günler yardım almadan giyinemiyor.
في بعض الأيام لم تكن تستطيع إرتداء ملابسها دون مساعدة..

Bazı günler sadece kapıyı kilitleyip herkesin gitmesini diliyorum.
أود فقط أن أغلق الباب في بعض الأيام فقط أتمنى بأن يختفي الجميع

Bazı günler kafam nerede onu bile bilemiyorum.
في بعض الأيام لا أعلم إذا كنت آتية أم ذاهبة.

Bana mı öyle geliyor yoksa sen de Bazı günler herkes seni arzuluyormuş gibi hissetmiyor musun?
هل أتوهم ذلك أم أنه في بعض الأيام تشعرين بأن الجميع يرغب بكِ؟

Bazı günler, yaptığımız her şey sanki toksin sızdırıyor gibi.
في بعض الأيام يبدوا أن كل ما نفعله هو تسميم الغذاء

Bazı günler, taşlar istediğimiz yolları açmıyor işte.
في بعض الأيام القطع لا تسقط بالطريقة التي نريدها

Bazı günler 20 bahis yaparım Bazı günler hiç yapmam.
في بعض الأيام أقامر بعشرين رهانا، وفي بعض الأيام لا شيء.

Bazı günler, halk için savaşan devrimci Mendez oluyor.
في بعض الأيام هو الزعيم الثوري يُحارب من أجل الناس

Bazı günler uyanırsın ve ne kadar şanslı bir adam olduğunu fark edersin.
في بعض الأيام يستيقظ أحدهم ويدركُ كم هو محظوظٌ

Bazı günler değeri diğer günlere göre daha fazla. Bütün seçeneklerini tüketmeden nakde çevirme.
الآن، إنه يستحق أكثر، في بعض الأيام أكثر من غيرها لذالاتصرفيهحتى تكونيقدإستنفدتِجميعالخيارات.

Bazı günler kendi yüzüme bile bakabiliyorum.
في بعض الأيام أستطيع أن أنظر إلى نفسي بالمرأة

Bazı günler yataktan bile kalkamıyordum.
في بعض الأيام لا يُمكنني حتى التخلي عن السرير

Bazı günler bunu benim için yaptığını düşünüyordum.
ظننت في بعض الأيام أنه يفعل ذلك من أجلي فقط.

Bazı günler yataktan bile çıkamıyor.
في بعض الأيام لا تستطيع أن تقوم من السرير

Bazı günler şehir olduğu yere yığılmak istiyormuş ve bizim tek yaptığımız ise kaçınılmaz sonu ertelemekmiş gibi hissetmekten kendimi alıkoyamıyorum.
في بعض الأيام ، لا يمكن أن أساعد لكن أشعر كما لو أن المدينة تريد أن تنهار على نفسها وكل ما نفعله هو تأخير ما لا مفر منه