"في بلوبيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• BlueBell'de
• BlueBell'deki
• Bluebell'in
• BlueBell'e

Aslında garip çünkü BlueBell'de zaman... inanılmaz derecede yavaş ilerler.
إنه غريب، كل شئ يتحرك للأسف ثقيل في بلوبيل ؟

BlueBell'de yaşadığım tüm o süre boyunca buradan gider gitmez kendimi bulacağımı düşünürdüm.
كل الوقت الذي عشته في بلوبيل فكرت اني بمجرد ان اخرج سأجد نفسي

Birincisi, BlueBell'de hiçbir şeye dair seçkin bir grup yok.
اولاً : لا يوجد فريق نٌخبة لأي شىء في بلوبيل

Ah hayır. BlueBell'deki tüm bekar erkekleri toplayıp bir odaya toplayabilirsin.
اه , لا , يمكنك الحصول علي كل العزاب في بلوبيل

- Düzeltsen iyi olur. BlueBell'deki bir başka harika güne.
حسناً من الأفضل لك من أجل يوم ثاني مثالي في بلوبيل

Yani, son 4 aydır şehirdeki tek doktor benim ve Bluebell'in insanları çok sadıktır.
انا اعني , بأنني كنت الطبيب الوحيد في هذه البلدة على مدى الاربع اشهر الماضية والناس في بلوبيل مخلصون

- Hayır o olay için hiç canını sıkma, aslında resmen BlueBell'e hoş geldin demek için buradayız.
لا تُضايقُي نفسك حول ذلك ابدا لا، لا في الحقيقة، نحن هنا لنرحب بك رسميا في بلوبيل

İki çocuğumuz olacak ve onları burada, BlueBell'de büyüteceğiz.
وسَيكونُ عِنْدَنا طفلان وسأربيهم هنا في بلوبيل

Cole Maliska'nın avcı olması ve BlueBell'de bu sene 4 tane daha at sineği felci olayı olması gibi.
مثل حقيقة ان كول ماليسكا كان صياداً وانه كان لدينا 4 حالات شلل القراد في بلوبيل خلال هذه السنة فقط

BlueBell'de havalar çok sıcak ve insanlar zor durumdalar.
حَسناً، انها موجة الحر في بلوبيل وأنتم غَارِقون.

Herhangi bir yere gidebilirdin ama BlueBell'de kaldın.
كان من الممكنُ أَنْ تختفى في أي مكان لَكنَّك بَقيتَ في بلوبيل

A, BlueBell'de sosyal hayata sahip olmak imkansız.
من المستحيلُ الحصول على حياة إجتماعية في بلوبيل

BlueBell'de de bekar erkekler olmalı.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الرجالِ العازبين في بلوبيل

- BlueBell'de bekar erkekler olmalı.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الرجالِ العزاب في بلوبيل

BlueBell'de geçireceğim en mutlu gecem olması gerekiyordu.
اللّيلة يفترض أن تكُون الليلة الأكثر سعادة لي في بلوبيل

Görünüşe göre, BlueBell'de kimse Dr. Zoe Hart'tan reçete almadan seks yapamaz.
علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل بدون وصفة طبية من د.زوي هارت هذا

BlueBell'deki en etkili anlaşmayı yapmak üzereyim. Tahmin et, kim, kim, kim?
وقد أمنت واحد من اكثر الموافقات نفوذا في بلوبيل خمن من , من ؟

6 yıl boyunca "BlueBell'deki En Mutlu Kız" ödülünü kazanan Judy Prescott.
جودي بريسكوت الرابحة في مسابقة أسعد فتاة في بلوبيل ستة سنوات على التوالي

BlueBell'deki son gününde sana bir kahvaltı ısmarlayayım mı?
هل أشتري لكي الفطور لأخر يوم لكي في بلوبيل

Bluebell'in yeni iktidar çiftine de bir bakın. Lavon, seni görmek ne güzel.
حسنا , او ليس هؤلاء اجدد واقوي ثنائي في بلوبيل

Bluebell'in tıbbi sorumluluğunda yetkili kaptan olarak takviye birliklerini çağırdım.
بصفتي كابتن الرعاية الصحية في بلوبيل فقد طلبت تعزيزات

Şirket avukatlığı 5 para etmez bir şey ayrıca BlueBell'e yardım etmeyi düşünmeden duramam.
محامون الشركات يكسبون أكثر لَكنِّي لا أَستطيعُ عدم التَفكير في بلوبيل