"في بناية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binada
• ilgili brifing
• bir binanın içinde

Dokuzuncu bölgedeki terkedilmiş bir binada dün akşam bir yangın çıktı.
ليلة أمس كان هناك حريق في بناية غير مأهوله في الجناح التاسع

Hayır, biz adada bir binada çalışıyoruz.
لا، نَعْملُ في بناية كبيرة على الجزيرةِ.

Neden bu kadar yüksek bir binada birisini öldürürken güneşlikleri açık bırakırsın ki?
لماذا كنت اطلاق النار شخص في بناية شاهقة وترك الستائر مفتوحة؟

David Estes, yarın sabah sana ulusal güvenlikle ilgili brifing verecek.
(دافيد أستيس) سيجتمعُ معك غدا صباحا في بناية الأمن القومي.

Hiç camları kırık, kapıları ve duvarları çatlak bir binanın içinde insan gördün mü?
هل أنت سبق أن رأيت رجل في بناية ؟ النوافذ المكسورة، أبواب محطمة وحوائط ؟

Yanan bir binanın içinde kapana kısılmışlardı, Deandra.
لقد كانو محبوسين في بناية محترقة يا (دياندرا)

Cesedi, evsiz meskeni olan bir binada bulundu.
لقد عثرنا على جثته في بناية يوجد بها تجمع للمشردين

Birkaç gün yeni bir binada çalışacağız.
في مهمة عمل لعدة أيام في بناية جديدة.

Hayatım boyunca böyle bir binada çalıştım ve bir kere bile olsa...
أنا عملت طوال حياتي ...في بناية مشابهة ...و لم أقم أبداً

Çünkü düşünüyordum da birlikte aynı binada yaşamak bilirsin, ilişkimizi bozar mı?
لأنني كنت أفكّر، هل يقلقك أن تحدّ معيشتنا في بناية واحدة... من حريتنا؟

Kendini binada kıstırmazdı.
هو لَنْ يَحْصرَ نفسه في بناية.

Boş bir binada yaşıyormuş.
لقد كان يعيش في بناية غير آمنة

- Hayır. Ama çalıştığı restoran ailemin sahip olduğu bir binada.
لكن مطعمه يقع في بناية تعود إلى عائلتي

Yapma, lütfen. Eğer Coco, Taffy ve Munchy yanmakta olan bir binada olsalardı ve sen sadece bir tanesini kurtarabilseydin...
إذا كان "كوكو" و"ويلزي" و"مونتشي" في بناية محترقة

Ellis'in vurulduğu yerin yanındaki binada oturan biri aradı.
-نعم؟ لقد تلقيتُ مكالمة للتو من رجل يعيش في بناية قرب مكان إطلاق النار على "إيليس" يقول أنّ لديه فيديو