| 1983 yılında Pittsburgh, Pennsylvania'da onun, Mısırlı bir mühendisin ve şefkatli bir Amerikalı annenin ve ilköğretim öğretmeninin bir çocuğu olarak doğdum. Mutlu bir çocukluk yaşamam için ellerinden geleni yapıyorlardı. | TED | ولدت في بيتسبرغ، في بنسلفانيا سنة 1983 منه، وهو مهندس مصري، ومن أم أمريكية محبة، كانت معلمة في الصف الإبتدائي، وقد بذلا معا كل ما في وسعهما ليجعلاني أعيش طفولة سعيدة. |
| Pennsylvania'da da aynı şekilde üç cinayet gerçekleşmişti. | Open Subtitles | ـ وقد كان هناك 3 جرائم قتل في بنسلفانيا وتطابق أسلوب عملياته |
| Tıpkı Virginia'da yaptıkları gibi tıpkı Pennsylvania'da yaptıkları gibi. | Open Subtitles | فقط نفس الذي فعلوا في فيرجينا نفس الذي فعلوا في بنسلفانيا |
| Pensilvanya'da Devlet Geliri Tahakkuk Memuru olmak istiyor. | Open Subtitles | يرغب أن يكون محصل الضرائب الفيدرالية "للمقاطعة الـ5 في "بنسلفانيا |
| Çalışkan Pensilvanyalılar'ın yaşam koşullarını iyileştirdiğinde seksi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مُثيرة حينما تطورين العمل الدؤوب في بنسلفانيا |
| Pennsylvania'daki Byberry Hastanesi'nde de satanist ayinlerin düzenlendiği söylenirdi ve orası da terk edilmiş bir tımarhaneydi. | Open Subtitles | تعرفون هناك شائعات عن اجراء طقوس شيطانية في مشفى بيبيري في بنسلفانيا و هي مصح مهجور ايضا |
| Burada ne işin var? Sen Pennsylvania'da yaşamıyor muydun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا |
| Ben Bethlehem Çelik ile ünlü Bethlehem, Pennsylvania'da büyüdüm. | TED | لقد نشأت في "بيتلهم" في "بنسلفانيا" موطن الصلب. |
| Pennsylvania'da, Gettysburg adında küçük bir kasabada. | Open Subtitles | مدينة صغيرة في بنسلفانيا اسمها جيتسبرج |
| Nükleer madde trenini Pennsylvania'da kırsal bir alanda durdurduk. | Open Subtitles | أوقفنا قطار المؤن النووي في "بنسلفانيا" في منطقة ريفية |
| Yani sen ve Emma şimdi Pennsylvania'da yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً أنت و " إمّا " تعيشان سويّاً الآن في " بنسلفانيا " ؟ |
| Pennsylvania'da kağıdınız yok mu? | Open Subtitles | ليس لديهم جرائد في بنسلفانيا ؟ |
| Büyük annemlerin Pennsylvania'da çiftlikleri vardı. | Open Subtitles | جدايّ كان لديهما مزرعة في بنسلفانيا |
| Ama Cumhuriyetçiler Pennsylvania'da bölge belirleme işini ele geçirirlerse gelecek seçimde kaybederiz, siz de komitedeki yerlerinizi kaybedersiniz. | Open Subtitles | لكن إن تحكم الجمهوريون بإعادة توزيع المناطق في بنسلفانيا سنخسر غالبية المجلس، الانتخابات المقبلة، وستخسرون جميعاً كراسي رئاسة اللجان. |
| Şimdiye kadar Pennsylvania'da olursun diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسبتُ أنّك ستكون في بنسلفانيا'' الآن''. |
| - Pensilvanya'da kazandığımızı görüyorum ancak Ohio'da ne oldu öyle be? | Open Subtitles | مرحبا، ليندون أشاهد أننا انتصرنا في بنسلفانيا ولكن ماذا حصل لك - بحق الجحيم |
| Ayrıca Scott, Pensilvanya'da bir sokak çocuğuymuş. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، كان "سكوت" فتى شوارع في "بنسلفانيا". |
| Çalışkan Pensilvanyalılar'ın yaşam koşullarını iyileştirdiğinde seksi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مُثيرة حينما تطورين حياة العُمال في بنسلفانيا |
| Pennsylvania'daki madenden taşları aldık. | Open Subtitles | لدينا أحجار مِنْ المنجم ''في ''بنسلفانيا... |
| (kahkahalar) (alkışlar) Ve o odaya bir bomba atarsanız Pennsylvania'daki bütün parayı silip atmış olursunuz, çünkü hepsi oradalar; | TED | (ضحك) (تصفيق) لو انك القيت قنبلة على تلك الغرفة لقضيت على كل الاموال في بنسلفانيا لانهم كانو جالسين كلهم هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 