| sanat tarihi üzerine yüksek lisans yapıyorum. | Open Subtitles | أنا من المدراس العليا في تاريخ الفن, ولكن لا أعرف |
| Sanat diplomam ve sanat tarihi konusunda iyi bir geçmişim var. | Open Subtitles | حسنا,لديّ شهادة في الفن و خلفية في تاريخ الفن |
| sanat tarihi yüksek lisansı yapan bir ikizim var. | Open Subtitles | لدي أخت توأم وهي حاصلة على شهادة في تاريخ الفن |
| Şuna da bir bakın. Kokaincinin, Brooklyn Üniversitesi'nde sanat tarihi'nde derecesi var. | Open Subtitles | إنظرا لهذا، تاجر المخدرات حاصل على شهادة في تاريخ الفن من جامعة بروكلين |
| Paris'teydim, sanat tarihi üzerine yüksek lisans yapıyordum... | Open Subtitles | لقد كنت في باريس، والحصول على شهادتي في تاريخ الفن. |
| Annemin sanat tarihi üzerine masterı var ve bir aspirini bile zor alırdı. | Open Subtitles | كانت امي تحمل شهادة ماجستير في تاريخ الفن وبالكاد كانت تتناول الاسبيرين |
| 1975'te, Floransa'da Carlo Pedretti adında bir profesörle tanıştım, benim eski sanat tarihi profesörüm ve bugün Leonardo Da Vinci konusunda dünyaca tanınmış bir bilim adamı | TED | في 1975 , التقيت في فلورانس ببروفيسور كارلو بدريتي استاذي السابق في تاريخ الفن , واليوم هو باحث عالمي مشهور لـ ليوناردو دا فينشي |
| Ohio'daki Howard adlı emekli bir sanat tarihi profesöründen haber aldım, hayatının çoğu kısmını gençliğinden beri çektiği gizemli, zayıflatan bir hastalıkla uğraşarak geçirmişti. | TED | لقد استمعت إلى أستاذ متقاعد في تاريخ الفن في أوهايو اسمه هاوَرد، قضى معظم حياته يصارع لغزًا، وهي حالة من الضعف الصحي رافقتْه منذ أن كان في مقتبل العمر. |
| sanat tarihi üzerine doktorası var. | Open Subtitles | "دكتوراه في تاريخ الفن بجامعه "جي دابليو |
| - sanat tarihi derslerinde öğrenebileceğiniz küçük detaylardan biri. | Open Subtitles | واحدة من تلك الأشياء الصغيرة تتعلم في تاريخ الفن . |
| Oxford Üniversitesi sanat tarihi ve Pazarlama bölümlerinden mezun ortalama bir "Vogue" editörüyüm. | Open Subtitles | لا، أنا مجرد المحررة الخاصة لمجلة "فوغ" مع درجة في تاريخ الفن والتسويق من جامعة "أكسفورد". |
| sanat tarihi dersinde görmüştük. | Open Subtitles | تعلمنا عنه في تاريخ الفن. |
| Paris'teydim, sanat tarihi üzerine yüksek lisans yapıyordum... | Open Subtitles | كنت في (باريس) لأحصل على شهادتي في تاريخ الفن |
| sanat tarihi notumu kurtarmaya. | Open Subtitles | -لمحاولة إنقاذ درجتي في (تاريخ الفن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 