| Tree Hill'in en seksi kızını arıyorlarmış. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن الفتاة الاكثر اثارة في تري هيل لماذا لا يبحثون عن الفتاة الاكثر حقارة ؟ |
| Bu geceyarısı, Tree Hill Lisesi'nin tüm bilgisayar verileri yenileniyor ve üçüncü sınıflar son sınıf oluyor. | Open Subtitles | بمنتصف الليل في تري هيل الكمبيوترات ستتغير والصغار تخرجوا |
| Peki, Seattle'a taşınıyorsak, neden Tree Hill'den ev alıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نشتري منزلاً في تري هيل ؟ اذا كنا سننتقل الى سياتل ؟ |
| Çünkü birkaç gün daha Tree Hill'de kalmaya karar verdim. | Open Subtitles | لاني قررت البقاء في تري هيل لعدة ايام اضافية |
| Söyle bakalım, seni Tree Hill'de mağaza açmaya iten sebep nedir? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي جعلك ترغبين في فتح متجر هنا في تري هيل ؟ |
| Çocuk pek hoşuma gitmedi. Cooper ile kıyaslayınca, Tree Hill'deki erkekler çok sıkıcı oluyor. | Open Subtitles | الصبيان في "تري هيل" مملين جداً مقارنة بـ كوبر |
| Evet, herkes Tree Hill Ölü Yürüyüşü'nü yapamıyor... yani kendini onurlanmış hissetmelisin. | Open Subtitles | ليس اي شخص تأتيه فرصة المشي في تري هيل "بلـدة المـوت" لذا .. ربما يجب عليك ان تشعر بالفخر |
| Söylediğim gibi, şu an hepimiz evdeyiz... belki de aradığımız şeylerin, onca zamandır hep burada, Tree Hill'de olmasını umuyoruz. | Open Subtitles | مثل ما قلت, كلنا عدنا الان ربما نتمنى ان الاشياء التي كنا نبحث عنها انها هنا في "تري هيل" طوال هذه الفترة |
| Sayende, Tree Hill'deyken o gruplardan nasibimizi alabilmiştik. | Open Subtitles | "لقد حصلنا على حصتنا من الفرق الغنائية في "تري هيل والفضل يعود لكِ |
| Tree Hill'de büyüdüm hayatımın çoğunu burada geçirdim. | Open Subtitles | "بأني ترعرعت في "تري هيل و قضيت معظم حياتي هنا |
| Eskiden gece 2:00'da Tree Hill'de böyle görünüyordum. Yani, bir yanım böyleydi. | Open Subtitles | بأني كنتُ معتادة على البقاء صاحية في تري هيل" حتى الساعة الثانية صباحاً" حسناً , جزء مني |
| Tree Hill'deki erkekler çok sıkıcı. | Open Subtitles | الصبيان في "تري هيل" جداً مملين |
| Ve bu gece Tree Hill'de hiç eğlence yok... çünkü Kuzgunlar Eyalet Şampiyonluğu'nu kaybettiler. | Open Subtitles | وليس هناك سعادة في (تري هيل) الليلة لان فريق رايفنز خسروا بطولة الولاية |
| Hiç şüphe yok ki... bu gece Tree Hill'de bir çok kalp kırılmakta. | Open Subtitles | بدون شك بذلك القلوب مُحطمة في (تري هيل) الليلة |
| Tree Hill Kuzgunları basketbol tarihinin... en büyük günü olabilecek bu güne hoş geldiniz. | Open Subtitles | ومرحباً بكم فيما يبدو انها اعظم ليلة في تاريخ كرة السلة في (تري هيل) رايفنز |
| Belki Tree Hill'de olacak. | Open Subtitles | ربما في تري هيل |
| Peyton gittiğine göre seni Tree Hill'de ne tutuyor? | Open Subtitles | ماذا يبقيكِ في (تري هيل) بعد أن رحلت (بيتون)؟ |
| Julian, artık Tree Hill'de yaşıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}جوليان) يعيش في "تري هيل" الآن) |
| Brooke, filmi çekmek için Tree Hill'de kaldı. | Open Subtitles | ـ (بروك) لقـد بقـى في تري هيل لـ عمل فيلمـه |
| Tree Hill'deki ilk haftamda, Haley'e burayı kapatacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أسبوعي الأوّل في (تري هيل)، أخبرت (هايلي) أنني سأغلق هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 