"في تقريري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Raporuma
• Raporumda da
• raporumda yer
• Raporumda duyarlı
• raporumda var

Raporuma, takatin kalmayana dek dayandığını ve cesaretinin hepimize örnek teşkil ettiğini yazacağım.
سأكتب في تقريري أنك تحاملت قدرالمستطاععلىنفسك.. وأن شجاعتك.. كانت مثالاً لنا جميعاً

Buraya geldiğimizde elimizde olandan fazlasını bilmiyoruz ve ben de Raporuma böyle yazacağım.
أيّ شيء إضافيّ لما سبق وصولنا إلى هنا و هذا ما سأكتبه في تقريري الميدانيّ

Raporumda da belirttiğim gibi, bence bunların hiçbiri gerçek değil.
الذين أعرضهم في تقريري ولكن أعتقد أنه يمكنني القول أن لا شخص منهم موثوق فيه

Raporumda da belirttiğim gibi, Martin Odum'u suikaste bağlayan...
كما هو موضح في تقريري عضو مجلس الشيوخ اننا لم نجد اي عنف

Hepsi raporumda yer alıyor ve yarın sabah ilk iş masanda olacağından emin olabilirsin.
كل هذا في تقريري الذي سأحرص علي أن يكون علي منضدتك

Ortaklık istemiştin. Bu durum raporumda yer almayacak.
أنت أردت منتوج مشترك هذا لن يكون في تقريري

Raporumda duyarlı davranacağım.
سأراعي موقفك في تقريري

İngiliz dokuma yünü. raporumda var.
الصوف الأنكليزي المغزول بنعومة انها في تقريري.

Raporuma eklemem gereken birseyi hatirlattin.
حسنا، لقد ذكرتني بشيء أريد أن أضعه في تقريري

Ama önsezi değildi. Çişin vardı. Ben de Raporuma öyle yazacağım.
لكن لم ينتبك حدس، كان عليك قضاء حاجتك، وذلك ما سأكتبه في تقريري.

Raporuma koymam gerektiğini düşündüğün başka bir şey var mı?
هل هناك اي شخص آخر تعتقد انه يجب ان اضعه في تقريري ؟

Kemiklerdeki gözenekler kurbanın yaşının 80 civarında olduğunu gösteriyor ki bunu saha Raporumda da belirtmiştim.
مساميّة العظام تُشير إلى أنّه ذكر أقرب إلى الثمانين عاماً... إنّه في تقريري الميداني.

Raporumda da görebileceğiniz gibi... onun Marlo Stanfield için uyuşturucu taşıdığına dair... elimizde sağlam bilgiler vardı.
نعم ، سترى في تقريري انه توفرت لدينا ما إعتقدناه معلومة موثوقة بأنها تنقل مخدّراتٍ (لصالح (مارلو ستانفيلد

Söyledim ya. Raporumda da var zaten. Biliyorum.
قلت لك وهذا في تقريري

Bunların hepsine raporumda yer vereceğim.
سيسجل كل هذا في تقريري

Hepsi raporumda var.
كل هذه المعلومات موجودة في تقريري

Hepsi raporumda var.
كل ذلك موجود في تقريري