عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في تلك الاثناء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu arada
| Bu arada, Gisani babası tarafından çağrıldı. | Open Subtitles | في تلك الاثناء جيساني تم استدعائه من قبل والده |
| Bu arada Türkler Afyon Karahisar'ı ele geçirmişlerdi... 1922 yılının Ağustos ayıydı. | Open Subtitles | في تلك الاثناء كان الأتراك يستولون على Afion Karahisar كان هذا في أغسطس من عام1922 |
| Bu arada, Sue da kendi davasına hazırlanıyordu. | Open Subtitles | في تلك الاثناء كانت "سو" تستعد لتسوية قضية أخرى تخصها |
| Bu arada, Watson'la ben | Open Subtitles | انا و واطسون،, في تلك الاثناء, |