| Dün gece hastaydı ama şimdi Bu saatte şarkı söylüyor. | Open Subtitles | لقد كانت مريضة ليلة أمس لكنها تغني في تلك الساعة |
| Bu saatte bir adamla buluşmam daha garip olmaz mı? | Open Subtitles | أليس الأكثر غرابة لي مقابلة رجل في تلك الساعة ؟ |
| Bu saatte kimmiş bu? | Open Subtitles | ما الذي يحدث ألان في تلك الساعة المتأخرة؟ |
| İslamabad ofisine göre, o saatte yalnızca tek bir uçak havalanmış. | Open Subtitles | حسب فرعنا في إسلام اباد, رحلة واحدة أقلعت في تلك الساعة. |
| Onun uyku düzenini inceleyenler o saatte onun derin uykuda olacağını önerdiler. Yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | بحث نمط نومه قرر أن نومه عميق في تلك الساعة ماذا كان يفترض بي أن أفعل |
| Ama bence o saatte herhangi birini bekliyordu. | Open Subtitles | ولكن في تلك الساعة أعتقد انه ينتظر أحدا. |
| Herneyse Bu saatte disarida ne yapiyorsunz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه يا رفاق في تلك الساعة على اية حال ؟ |
| Bu saatte rahatsızlık verdiğim için özür dilerim, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ، آسف لإزعاجك في تلك الساعة لكن هل يُمكنني التحدث إليك ؟ |
| - Burası Bu saatte uygun olmayan bir çevre. | Open Subtitles | هذا شيء غير ملائم في تلك الساعة |
| Bu saatte nereye? | Open Subtitles | إلى أين تتجول في تلك الساعة أيها القزم؟ |
| Bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في تلك الساعة. |
| Bu saatte mi? | Open Subtitles | في تلك الساعة! |
| Bu saatte mi? | Open Subtitles | في تلك الساعة! |
| O kadar meşhur değiliz, yoksa zaten o saatte söylemezdik. | Open Subtitles | نحن لسنا لامعين أو يمكن أن نقوم بالغناء في تلك الساعة. |
| o saatte sokağın ortasında geceliği ile dolaşarak bir çocuğu arıyordu. | Open Subtitles | في تلك الساعة بالطريق ماشياً بملابس النوم |
| o saatte harika insanlar görebilirsin. | Open Subtitles | تشاهدين في تلك الساعة أشخاصا مدهشين |
| Başkan Yardımcısı Ford o saatte ofisinde yemin edip, Başkan olacak. | Open Subtitles | (نائب الرئيس (فورد "سيؤدي اليمين كـ "رئيس في تلك الساعة في هذا المكتب |
| Jack Benny'i dinlemek istediğini düşün ama o saatte evde değilsin. | Open Subtitles | لنفترض أنك تريد أن تسمع جاك بيني. أترى؟ لكنك لا تستطيع أن تكون بالمنزل في تلك الساعة *** جاك بيني هو واحد من أشهر نجوم البرامج الكوميدية الكلاسيكية و برامج الراديو في الولايات المتحدة الأمريكية في الأربعينيات و الخمسينيات من القرن العشرين و إشتهر ببرنامجه الإذاعي ثم التلفزيوني"برنامج جاك بيني" *** |
| Geliyor muydu? o saatte çok tuhaf. | Open Subtitles | هذا غريب في تلك الساعة . |
| Tamam, o saatte öldürülmüş olabilir. | Open Subtitles | -إذن فقد قتلت في تلك الساعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 