"في ثلاثة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç hafta
• Üç haftada
• Üç haftadır

Üç hafta sonra cumartesi günü sezonun ilk maçı Barrington Lisesi'ne karşı. İyiler mi?
في ثلاثة أسابيع من هذا السبت سوف نبدأ فصلنا مع مدرسة برينغينتون

O zaman E.L.F. Üç hafta sonra olacak. Bu haftasonu Kira'dan Zenzai'yi öldürmesini isteyeceğiz.
في ثلاثة أسابيع وزينزاي في عطلة هذا الأسبوع ، موافقون؟

Üç hafta sonra kulağı kolundan kesip başına yerleştireceğim.
في ثلاثة أسابيع أنا سوف أقطع هذه الأذن من ذراعك وأنا أرجع بوضعها على رأسك

Üç haftada oldukça çok anı birikiyor.
أي رجل يُجمّعُ الكثير مِنْ الذكريات في ثلاثة أسابيع

Bir aydır dışarıdaymış. Bu iş Üç haftada planlanmaz.
لقد خرج منذ شهر، هذا لم يخطط له في ثلاثة أسابيع

Üç haftada yedi aşırı doz vakası oldu.
لقد كان لدينا سبعة ضحايا في ثلاثة أسابيع

Üç haftadır amiriyle bağlantı kurmamış.
ما كان على اتصال مع عامله في ثلاثة أسابيع.

Holden'ın hiçbir öğrencisinde dikkat çeken bir şey yok fakat partneri,Matt, Üç haftadır işe gelmiyormuş.
لكن شريكه الغوص، مات، لم مشجع للعمل في ثلاثة أسابيع. التوقيت يبدو المشبوهة.

Ama kızı Üç hafta içinde unuttum.
لكني نسيت الفتاة في ثلاثة أسابيع

Üç hafta içinde tam bir rapor bekliyorum.
أنا سأتوقع تقرير كامل في ثلاثة أسابيع

Üç hafta içinde birçok şey olabilir.
يمكن أن يحدث الكثير في ثلاثة أسابيع

Üç hafta sonra, Yıldızlı Gece Brookside'ın en iyi balosu olacak.
في ثلاثة أسابيع "ليلة مليئة بالنجوم"‏ ستكون أفضل حفل "بروكسايد" راقص على الإطلاق

KA: Ve bu yapıldı, verimli şekilde, Üç haftada -- sekiz Kasım veya yakın bir zamanda mı?
كورت أندرسون:وقد تم إنجاز هذا على نحو فعال في ثلاثة أسابيع... أي في الثامن من أكتوبر أو شيء من هذا القبيل؟

Üç haftada 12.000 dolar kazandık.
لقد حققنا 12،000 دولار في ثلاثة أسابيع!

Üç haftada on şehir.
عشر مدن في ثلاثة أسابيع

Üç haftada bu hâle gelmiş.
-لقد فعل هذا في ثلاثة أسابيع

Senin şovu Üç haftadır dinlemiyorum.
أنا لم استمع الى برنامجك في ثلاثة أسابيع.

Üç haftadır onun yanı başından hiç ayrılmayan bir adam.
من النوع الذي لم يكن قد غادر جنبها في ثلاثة أسابيع.