"في جدار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duvarında bir
• duvarına
• bir delik
• duvarlarını

- Taş şimdi nerede, Clark? - Mağara duvarında bir odaya koydum.
أين التحفه الآن كلارك - وضعتها في حفره في جدار الكهف -

Yatak odanın duvarında bir zaman çatlağıyla büyüdün sen.
لقد كبرتِ بوجود صدع زمني في جدار غرفة نومك

Arcadia'nın güvenlik duvarında bir arka kapı yaratarak bana uzaktan erişim sağlayabilir.
يمكننا من فتح الباب الخلفي في جدار الحماية لأركاديا كي يعطيني التحكم عن بعد

Oradan öyle bir kaçtı ki marketin duvarına seksi kız şekilli delik açtı.
.. خرجت من هناك بسرعة جداً تركت علامة على شكل فتاة مثيرة في جدار المحل

Duvarda bir mücevher dükkanına giden bir delik buluyor ve öğretmenini birlikte oraya girmek için ikna ediyor.
لأنه وجد ثغرة في جدار توصل لمتجر المجوهرات وأقنع معلمه حتى يقتحم المكان معه

Yani bir cıvık mantar hücre duvarlarını paylaşan, tek bir varlıkmış gibi gözükse de milyonlarca hücre çekirdeğinden oluşur.
و لذلك يمكنك أن تجد داخل هذا الكائن .. الآلاف أو الملايين من النويات، التي تتشارك في جدار الخلية، و تعمل ككيان واحد.

Annie çalışıyor, hastanenin güvenlik duvarında bir gedik bulmak zaman alır dedi.
آني تعمل عليه لكن قالت قد يستغرق أياماً لتحديد موقع أختراق في جدار حماية المستشفى إن كان هناك واحداً

Belki onu kullanarak hapishane duvarında bir delik açabilirsin?
أيمكن أن تحدث ثقب في جدار السجن

Ama güvenlik duvarında bir açıklık var.
ولكن هنا نقطة ضغف في جدار الحماية

Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor.
علينا البحث عن ثغرة في جدار الحماية "و إيجاد طريقة لتحديد موقع "تسا

Güvenlik duvarında bir çatlak vardı.
كان هناك اختراق في جدار حماية المستشفى

Joanna'nın rahim duvarında bir yırtılma var.
هناك نزيف في جدار رحم جوانا

Döllenmiş yumurtanın kesin olarak rahim duvarına kendini yerleştirebilmesi için doktorum bana büyükbaş hayvan hormonu veriyor ama acayip midemi bulandırıyorlar.
ولكن إليكِ هذا الاتفاق من أجل أن يبقى الجنين راسخا في جدار رحمي الطبيب وضعني على هرمونات البوفين

Sol lateralden olması muhtemel. Sol uterus duvarına bakın.
الجانب اليسار على الارجح ابحث في جدار الرحم الايسر

duvarına renkli şeyler asacağım.
و سألصق صور قوس قزح في جدار غرفته

- Yakma firininin bacasina bir delik açtim.
أحدثتُ ثقباً في جدار فتحة تهوية المحرقة.

Hayır, ama polis teras dairesine giden bir delik buldu.
-نعم . لا لكن الشرطة وجدت ثقباً في جدار في سلالم ملاصقة لشقة السطح

Ve bunun sebebi de, birçoğunuz Büyük Kanyon'a gitmişsinizdir, ve Büyük Kanyon'un duvarlarını görmüşsünüzdür, ve o katmanları da görürsünüz.
و ذلك لنفس السبب الذي دفع العديد منكم إلى الذهاب إلى غراند كانيون و كما ترون في جدار الغراند كانيون، توجد هناك طبقات