"في جسدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vücudumda
• İçimde bir
• sistemimde
• içime girdiğinde
• vücudumun içinde
• vücudumdaki

Kim bilir nerede genç vücudumda uyanacağım sonra ne olacak?
إذن سأستيقظ في جسدي الأصغر والرب يعلم أين، ثم ماذا؟

Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?
إذا كان هناك خلايا في جسدي تعيش 80 سنة في مقابل، بضعة أشهر؟

vücudumda bu kesiklerden vardı ve bluzum yırtılmıştı ve hatırlamıyorum.
لديّ كل تلك العلامات في جسدي وقميصي مُمّزق وأنا لا أتذكر

Ameliyattan sonra içimde bir sürü şey kalmış.
بعد العملية فإنها تترك الكائنات المختلفة في جسدي.

Üç kişinin intiharına sebep olan bir uyuşturucunun sistemimde olmasından rahatsızlık duyuyorum.
أنا لا أحب فكرة وجود مخدر في جسدي الذي سبب ثلاث حالات إنتحارية

Galiba o hayalet kadın içime girdiğinde Başkan ile karşılaşmışım.
اظنها التقى بالزوجة الشبح عندما كانت في جسدي

Bu ruhsal şey vücudumun içinde dolaşır.
مرتفعة نفسياً عن المسارات في جسدي

Bu konsantrasyonlarda, vücudumdaki ve beynimdeki yaşamsal faaliyetler yavaşlamaya başlıyor.
في هذه التركيزات، النشاط الخلوي في جسدي والدماغ بدأ يتباطأ.

Bana bir köpeğe davrandıklarından daha kötü muamele ediyorlardı ve ...lanet olasıcalar vücudumda kırmadık kemik bırakmadılar.
عاملوني معاملة أسوء من الكلب وكسروا تقريباً كل عظمة في جسدي

Doktorum dediki şu anda vücudumda bir fili öldürecek kadar silikon varmış.
طبيبي يقول الآن لدي ما يكفي السيليكون في جسدي لقتل فيل صغير. أليس هذا رائعا؟

Zom olduğumdan dolayı mı saçmalıyorum yoksa vücudumda kan mı kalmadı?
هل أرى أوهاماً لأنني سكران أم لأنني لم يعد في جسدي دماء؟

Mükemmel ve unutma Friedrich bahşişini vücudumda bir yere sakladım.
ممتاز و تذكر فريدريك خبأت بقشيشك في مكان ما في جسدي

vücudumda bu kadının dokunmasına izin vermeyeceğim bir tüy bile yok.
ليس هناك شعرٌ في جسدي لن أدع هذه المرأة تقلمه

İstediğin oluyorsa vücudumda olup olmamamdan sana ne?
إذا حصلت على ما تريد ماذا يهمك إن كنت في جسدي ؟

vücudumda hareket ettiğini hissedebiliyorum.
كالكهرباء الساكنة يمكنني أن أشعر بالكهرباء تمر في جسدي

Hatırladığım tek şey elektriğin vücudumda hareket edişini hissedişim.
كل ما أذكره هو شعوري بالكهرباء تتغلغل في جسدي

Şimdi, karaciğerin vücudumda olduğundan beri ona ne şekilde davranacağımı söyleyemezsin, buna ne dersin?
،والآن حيث أن كبدك قابع في جسدي ،فلا يحق لك سؤالي عن معاملتي له مارأيك بذلك؟

İçimde bir ateş varmış gibi.
. كأنا هناك نار في جسدي

İçimde bir telefon mu var?
اهنالك هاتف في جسدي ؟

aslan ve ben işimizi kaybettik ... Peyote'in üç gün boyunca sistemimde kalacağını kim bilebilirdi?
لاشيئ , لايون وأنا خسرنا وظائفنا ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

Kötü ruh benim içime girdiğinde elini hayvanın başının üstünde tut.
عندما تدخل الروح في جسدي ضعي يدي على تلك العنزة

Tamamen vücudumun içinde yayıldığını hissettim.
وشعرت بها في الحال في جسدي

Her ağaç, her ot sapı, her balık, her böcek ve hatta dizimdeki her cilt parçası, vücudumdaki her hücre, ökaryotik hücre.
في كل عُشبة و كل سمكة و كل حشرة و حتى في كل جزء من بشرة ركبتي و كل خلية في جسدي