"في جنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cennetine
• bir cennette
• cennetinde
• Bahçesi'nde
• Cennet

Sonunda caz Cennetine düşüyorlar. Ticari oldu. İyimser bir son.
، انتهى بهم المطاف في جنة موسيقى الجاز إنها إعلان

Göklere, at Cennetine çıkınca bacakların dönüşür kanatlara.
في جنة الأحصنة هناك شيء يمكنك أن تبادل قدماك مقابل أجنحة الملائكة

Kim bilir, belki çok para kazanıp bu adadan kurtulup geri kalan hayatınızı tropik bir cennette geçirirsiniz.
ومن يعلم؟ ربما يحالفكم الحظ وترحلون عن هذه الجزيرة وتقضون بقية حياتكم في جنة استوائية

Doğru anlamış mıyım bir bakalım, tropikal bir cennette balayındayken çok şarkı söylediği, saat başı seks yaptığı ve kazara güneşte fazla kaldığı için karının çatlak olduğunu mu düşünüyorsun?
ُفكّرُ زوجتَكَ مخبولة لأنه في شهرِ عسلكَ، في جنة إستوائية، هي تَغنّي كثيراً، مُحتاجة لمُمَارَسَة الجنس على مدار السّاعة،

Köpek cennetinde, Kemiklerden yapılmış dağlar var ve başka bir köpeğin kıçını koklamadan etrafta dolaşmanız mümkün değil.
في جنة الكلاب هناك جبال من العظام، ولا يمكنك أن تلتفت، دون أن تشمّ عقب كلب آخر.

Eğer yaratıkların cennetinde bir yaratık öldürürsen nereye gider?
إن قتلت وحشًا في جنة الوحوش، فإلى أين سيذهب؟

İşin gerçeği onları Cennet Bahçesi'nde birlikte gördüğünüzde, bir araya geliyorlar ve birlikte gururlu duruşları giderek utanca dönüşüyor.
و الحقيقة أنه عندما تشاهدهما معا في جنة الخلد، ستراهما يطردان منها معا أيضا و معا، سيتحول ل فخرهما بنفسيهما إلي عار مستتر.

Adem ve Havva bir gün Cennet bahçesinde iken, çıplak olduklarını fark etmişler.
في يوم من الأيام في جنة عدن قد لاحظ آدم و حواء أنهم عراة.

Belki de kaplan, kaplanlar Cennetine gitmiştir.
لربما النمر يركض الآن بحرية في جنة النمور

Gidici olduğumu biliyordum, ama bir sürtük Cennetine gideceğimi bilmiyodum.
كنت أعلم أني سأموت ، لكن لم أتوقع الإستفاقة في جنة العاهرات

Fhloston Cennetine hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في جنة فهلوستون

Son 23 gündür serum, idrar torbası ve endotrakeal tüplerden ibaret bir cennette yaşıyorum.
"في الـ23 يوم الماضية، عشتُ في جنة حُقن الوريد وأكياس البول وأنابيب التنفس"

Hey, adamım trafik sıkışıklığı cennetinde kalmayı seçen sensin.
انت من اخترت البقاء في جنة الإزدحام المروري

Bu Alp cennetinde geçen bir yaz herkesi rahatlatmalıydı.
الصيف في جنة "الالب" هذه كان من الممكن ان يكون ترويحا عن النفس

Yaratılışın resmi, Cennet Bahçesi'nde Adem ve Havva.
...تعلمون، قصة التكوين مصورة بوجود آدم و حواء في جنة عدن

Cennet bahçesinde bulunsalar ve her şeye sahip olsalar bile.
حتي ولو تم سجنهم في جنة عدن مع التين وكل المميزات الأخري