| Burada, Güney Afrika'da bir bitki bu sorunu şaşırtıcı bir yöntemle halleder. | Open Subtitles | هنا في جنوب إفريقيا هنالك زهرة تطبق هذا بتنفيذها لخدعة رائعة |
| Banka hesapları Güney Afrika'da. | Open Subtitles | تعاملاتهم البنكية في جنوب إفريقيا |
| AJ, Güney Afrika'da aç kaldığımızda ne yaptık biliyor musun? | Open Subtitles | (أي جي) أوتعلم مالذي فعلناه في (جنوب إفريقيا) عندما جُعنا؟ |
| Güney Afrika'da barbekü deyince akla ilk önce muhabbet gelir. | Open Subtitles | \u200fالشواء في "جنوب إفريقيا"، \u200fأولاً وقبل كل شيء، يتعلق بالصحبة الجيدة. |
| AMBE'yi bitirdikten sonra, uygulamalı matematikte yüksek lisans yapmak için Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim. | TED | بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا. |
| (Gülüşmeler) O bizim ulusumuzun babasıydı ve Güney Afrika'da yürüyecek bir yolumuz var. | TED | (ضحك) كان أب أمتنا ولدينا مسار طويل لنقطعه في جنوب إفريقيا. |
| New York'taki pahalı eskortlara sorabilirsiniz, Kamboçya'daki genelev çalışanlarına, Güney Afrika'da sokak çalışanlarına, benim Soho'da çalıştığım eski yerde kadrodaki tüm kızlara hepsi aynı şeyi söyleyecek. | TED | يمكنك أن تسأل المرافقات عاليات التكلفة في مدينة نيويورك، عمال المواخير في كمبوديا، والعاملين في الشوارع في جنوب إفريقيا وكل فتاة موجودة على القائمة في وظيفتي القديمة في سوهو، وسوف يقولون لكم جميعهم الشيء نفسه، |
| Bunun, bir buzdağının en üst noktası olduğunu... ...anlamak amacıyla herşeyi... ...Afrika'yla kıyasladığınızda sonuç çıkmaz... ...çünkü Güney Afrika'da... ...her yıl 300 bin HIV'lı anne... ...çocuk dünyaya getiriyor. | TED | و لتدرك أن ما ذلك إلا قمة الجبل الجليدي، لأنه عندما نقارن كل تلك البيانات بجنوب إفريقيا، فإنها باهتة، لأنه في جنوب إفريقيا هناك 300.000 أم حاملة للHIV سنويا ينجبن أطفالاً! |
| Bir Güney Afrika'da. | Open Subtitles | أحدهما في جنوب إفريقيا |
| Güney Afrika'da hâlâ bu adamı paketleyebilecek birkaç adamımız vardır sanıyorum? | Open Subtitles | أفترض أنّه لا يزال لدينا قوات حية في (جنوب إفريقيا) يمكنهم التقاطه هناك؟ |
| Walt Camby'nin uçağının Güney Afrika'da ne yaptığını nasıl öğreniriz? | Open Subtitles | كيف نستطيع أن نعلم ماذا كانت طائرة (والت كامبي) تفعل في جنوب إفريقيا |
| Nasıl olduğunu bilmek olabilir Uçak (Walt Campi) Güney Afrika'da yapılacak | Open Subtitles | كيف نستطيع أن نعلم ماذا كانت طائرة (والت كامبي) تفعل في جنوب إفريقيا |
| Mark Güney Afrika'da yaşıyor. | Open Subtitles | (مارك) يعيش في جنوب إفريقيا. |
| Bu Güney Afrika'daki en büyük 12 banka için veri tabanı belleğidir. | Open Subtitles | هذا بنك المعلومات لأكبر 12 بنكا في جنوب إفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 