| Bence Bay Reagan, Güney Afrika'da bayağı kötü dostlar edinmiş. | Open Subtitles | اعتقد بأن ريغان كوّن له صداقات سيئة في جنوب افريقيا |
| Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret: Nelson Mandela. | TED | والسبب ان ما حدث في جنوب افريقيا نيلسون مانديلا |
| Güney Afrika'da bunun nedenlerinden biri, maliyetdir, geniş bant bağlantısına sahip olmak ayda 100 dolara mal olur. | TED | وأحد الأسباب كان, انه في جنوب افريقيا, يكلف الحصول على نطاق عريض للانترنت 100 دولار شهريا. |
| Buradaki bitki Güney Afrika'daki bitkilerin bayıldığı bir bitki. Ve dibindeki nektara ulaşmak için uzun bir hortumla evrildiler. | TED | هذه النبتة هنا .. الحشرات في جنوب افريقيا تعشقها .. وقد طورت خراطيم طويلة من اجل ان تصل الى الرحيق في الاسفل |
| Güney Afrikalı plak şirketlerinin Rodriguez'i araştırmaması biraz garip gelebilir, ...ancak geri dönüp baktığınızda, ...ırkçılığın tam ortasındaydık, ırkçılığın doruğundaydık. | Open Subtitles | سيقيرمان : قد يكون غريبا أن شركات التسجيل في جنوب افريقيا لم تحاول أن . تتقفى أثر رودريقز |
| Güney Afrika'da bilgisayarlarını yapan bir bilgisayar şirketleri vardı. | TED | لديهم شركة كمبيوتر تصنع أجهزة الحاسب في جنوب افريقيا. |
| Bugün hala Güney Afrika'da, büyük beyazlar avlanıyor ama bu kez zevk için değil. | Open Subtitles | اليوم في جنوب افريقيا القروش البيضاء مازالت تطارد ولكن ليس لقتلها |
| Ve cesur. Güney Afrika'da subaylık yapmış. | Open Subtitles | وشجاع فلقد حصل على وسام الخدمة المتميزة في جنوب افريقيا |
| Irkçılığın yanlış olduğunu hepimiz biliyorduk, ...ancak Güney Afrika'da yaşadığımızdan, ...beyaz biri olarak yapabileceğimiz çok fazla bir şey yoktu. | Open Subtitles | كلنا نعلم أن العنصرية خطأ ، لكن العيش في جنوب افريقيا لم يكن هناك الكثير لفعله |
| Böylece, Güney Afrika'da Rodriguez'in albümlerini yayınlayan, ...üç plak şirketi buldum. | Open Subtitles | لذا اكتشفت أن هناك ثلاث شركات في جنوب افريقيا قامت بإصدار تسجيلات رودريقز |
| Ama, Güney Afrika'da on numara olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | لكن هل علمت أنه كان هاما في جنوب افريقيا ؟ |
| ...Güney Afrika'da onun plaklarını yayınlayan patronlarıyla. | Open Subtitles | رؤساء الشركات في جنوب افريقيا.. .الذين باعوا تسجيلاته |
| Ama Güney Afrika'da yüz binlerce albüm sattı. | Open Subtitles | لكنه باع مئات الألوف من تسجيلاته في جنوب افريقيا |
| Güney Afrika'da da Svahili dili konuşmuyorlar. | Open Subtitles | هم لا يتكلموا بالسواحليه في جنوب افريقيا |
| Güney Afrika Mambo "deneyin" Güney Afrika'da bir şey deneyin | Open Subtitles | "جرب "مامبو جنوب افريقيا جرب اي شيء في جنوب افريقيا |
| Bunlar Güney Afrika'da Balsuahlah bilmeyen | Open Subtitles | هم لا يتكلموا بالسواحليه في جنوب افريقيا |
| Bu Güney Afrika'da yapıldı. | TED | لقد حُل صراع مشابه في جنوب افريقيا |
| Kısa bir süre önce, Güney Afrika'daki Kruger Ulusal Parkı'nda havadan haritalama çalışmasının başında bulundum. | TED | ولكنني قدت مؤخرا حملة جوية لرسم الخرائط في حديقة كروجو الوطنية في جنوب افريقيا. |
| Babam ve ben, annemin küllerini saçmak için Güney Afrika'daki Jeffreys Bay'e bir geziye gitmiştik. | Open Subtitles | ذهبت أن و والدي في رحلة الى خليج جيفريز في جنوب افريقيا لننثر رماد أمي |
| Güney Afrikalı lMAX ekibi de burada. | Open Subtitles | بحثنا عن فرق آلماكس. في جنوب افريقيا. |
| Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı. | TED | وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 