| Ve benim inandığım şu ki cehennemde birbirine yardımcı olmayan kadınlar için özel bir yer var. | TED | وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أُخرى |
| Eğer cehennemde yardım ararsan benim gibi bir dostunun olması işine yarar. | Open Subtitles | وإن قدرت لك حياة أبدية في جهنم لا تظن أنك لن تجد صديقة مثلي تزعجك |
| Gelecek sefer alevlerle cehennemde karşılaşırsan senin için çok yazık olur! | Open Subtitles | سيكون من الخزي أين يكون الحريق التالي الذي تطفئه .. في جهنم |
| Yoksa sonsuza kadar cehennemde yanacaksın sonsuza kadar da oldukça uzun bir süre sayılır. | Open Subtitles | وإلا ستحترقين في جهنم للأبد والأبد هو مدة طويلة |
| Minik Jacob Harlow'a yaptığımız gibi o ki şu andan Cehennem ateşinde yanıyor. | Open Subtitles | الطريقة التي تعامل بها مع يعقوب هارلو من يحرق في جهنم ونحن نتكلم |
| Aksi halde, yakında kaynayan bir dünyada, bir Cehennem çukurunda yaşayacağız. | TED | إن لم نفعل سوف نعيش قريباً في كوكب يغلي، حفرة في جهنم. |
| ...yoksa sonsuza dek cehennemde yanarız. | Open Subtitles | و الا سوف نحترق في جهنم في العذاب الأبدي |
| Cennette yalnız olmaktansa cehennemde birlikte olmak daha iyi... | Open Subtitles | من الفضل ان نكون معا في جهنم من ان اكون وحيدة في الجنة |
| Evet, artık cennette ispiyon edemeyecek. yani cehennemde, hepimiz kötü adamlarız hepimiz öyleyiz, kötüyüz ve oraya gideceğiz. | Open Subtitles | نعم, هذا الرجل لن يشي بكم وهو في الجنة اقصد في جهنم, الواضح انه سيذهب لجهنم كلنا سنذهب لجهنم, عموما, هذا لسانه |
| Şu anda cehennemde birilerine bunu ceza olarak yaptırdıklarına epey eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد إلى حد ما هناك أناس في جهنم إجبارهم لذلك تماما في الوقت الحالي. |
| 10 dakika sonra gelsene. On dakika sonra cehennemde tüteceksin. | Open Subtitles | بعد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض |
| 10 dakika sonra cehennemde içiyor olacaksın. Kalk hadi! | Open Subtitles | بعد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض |
| 10 dakika sonra cehennemde içiyor olacaksın. Ayağa kalk. | Open Subtitles | بعد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض |
| Umarım yaptıkların yüzünden cehennemde yanarsın. | Open Subtitles | ليتك تحترق في جهنم .لما قد اقترفته |
| Katiller! Umarım cehennemde çürürsünüz! | Open Subtitles | قتلة اتمنى ان تحترق في جهنم |
| Bu tekerleklerle beraber cehennemde yanasın! | Open Subtitles | ستحترق في جهنم انت وعجلاتك |
| cehennemde yan! | Open Subtitles | ربما ستحترقون في جهنم |
| Ve cehennemde yan. | Open Subtitles | ولتحترق في جهنم |
| Acı çekilen ofislerde bile. Cehennem ve Los Angeles. Sana yedi dilek vereceğim. | Open Subtitles | ومقرها في جهنم وفي لوس أنجلوس سأحقق لك سبع أمنيات |
| Herkes Cehennem azabı çekerken sizin çekmemeniz garip bir his. | Open Subtitles | يشعر المرء بشعور غريب عندما يكون الجميع في جهنم وأنت لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 