| - Evet, büyükanne. Goa'da cankurtaranlık yapacağım. | Open Subtitles | أنا اعمل حارس إنقاذ في جوا وتلك مهنه جيده |
| Goa'da sana harika vakit geçireceğine söz vermişti, değil mi? | Open Subtitles | لقد وعدتكِ بوقت رائع في "جوا" ، أليس كذلك ؟ |
| Goa'da 6-7 gece ve gündüz sürekli birlikte olacağız! | Open Subtitles | في جوا سنقضي معهن 6 أيام و7 ليالي في باقة سياحية كاملة |
| Büyükbaba, Goa'da sana dükkan açma fikri Rahul'undu. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة راهول بأن يفتح فرع لمحل لك في جوا |
| Birkaç yıl sonra, Goa'nın bağımsızlığı savaşı başladı. | Open Subtitles | بعد سَنَوات قليلة اندلعت حرب الإستقلال في جوا |
| Goa'daki otelin raporları gelmiştir. | Open Subtitles | حتى أمكن من مراجعة الحسابات المالية لذلك الفندق في جوا |
| Goa'da ailem herkese benim bir psikolog değil de jinekolog olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني |
| Goa'da biriyle tanışmışsın, öyle mi? | Open Subtitles | حسنا ... لقد أخبرتني جايا أنك قد قابلت شخصا ما في جوا |
| O eskiden Goa'da bir polisti ama bir hırsız onun kafasına sopayla vurunca, kan pıhtısı oluşmuş. | Open Subtitles | كَانَ مفتش شرطة في جوا ولَهُ دمُّ تَخثّرَ في رأسه مُنذُ ذلك الوقت... لصّ ضَربَه بعصا |
| Adresini sorduğumda herkes, Goa'da sadece bir tane dürüst bir çocuk kaldığını söyledi. | Open Subtitles | عندما سَألتُ عن عنوانَكَ... قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت |
| - Bu yıl, tüm Hindistan'ın moda tasarımcı yarışması Goa'da yapılacak. | Open Subtitles | - هذه السَنَةِ الهند كلها... منافسة مصممي أزياءِ سَتقام في جوا |
| Goa'da ondan daha güzeli var. | Open Subtitles | هناك واحده أفضل مِنْ غيرها في جوا |
| Jenny'i Goa'da görünce şaşırdım, sizi arayayım dedim. | Open Subtitles | تفاجأت لرؤية جيني في جوا لذا إتصلت بك |
| yeni kurbanını bulmuş olsaydı Goa'da olmazdı. | Open Subtitles | هل وَجدَ واحد ما يمكنُ أَنْ يَكُونَ في "جوا". |
| Goa'da biriyle tanıştığımı söylemiştim ya... | Open Subtitles | . لقد أخبرتك بأنني إلتقيت رجلاً في "جوا" أليس كذلك ؟ |
| Ne güzel, Goa'da otel demek. | Open Subtitles | أوه ، لطيف جدا ، فندق في جوا |
| "Goa'da Tatil." | Open Subtitles | 'الإجازة في جوا. ' |
| Yoksa hikayemiz burada, Goa'da son bulacak. | Open Subtitles | " وإلا قصتنا ستنتهي هنا في " جوا |
| Ben düğüne gidersem, sen burda yanlız kalacaksın Goa'da düğünler görkemli olur, içeriz yani ben içmem ama sen istersen içebilirsin. | Open Subtitles | يجب عليَّ الذهاب إلى الزفاف ، وسيصيبك . الملل هنا لوحدك . "الأعراس ضخمة في "جوا أنا أعني بأنني لا أشرب . ولكن ستحصلي على مشروب في حال أردتي ذلك |
| Babamın Goa'daki ihracat işi başarısız olmuş bu yüzden Afrika'ya, Orda Doğu'ya iş fırsatları kovalamaya gidecekmiş annem de onunla gidecekmiş. | Open Subtitles | كانت تجارة والدي في جوا قد فشلت لذا ذهب الى أفريقيا , الشرق الأوسط .. باحثاً عن فرص عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 